Переклад тексту пісні Moving On - Sarah Dawn Finer

Moving On - Sarah Dawn Finer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moving On, виконавця - Sarah Dawn Finer. Пісня з альбому Moving On, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.06.2010
Лейбл звукозапису: King Island Roxystars
Мова пісні: Англійська

Moving On

(оригінал)
Dreaming, hoping, for another try
I’ve been looking, searching, deeper down inside
And if I loose my way, I’ll find another road
Cause I can make a change on my own
I’m moving on
And I’m gonna get stronger now
And nothing will break me down
I will not give in to doubt
Those days are gone
I can be who I wanna be
And start living my life for me
I believe it finally
I’m moving on
Something, somewhere, that I long to find
I am learning, slowly, one day at a time
That if I loose and fail, I’ll be fine
I’m moving on
And I’m gonna get stronger now
And nothing will break me down
I will not give in to doubt
Those days are gone
I can be who I wanna be
And start living my life for me
I believe it finally
I’m moving on
(I am moving) To a brighter dawn
(I am moving) Gotta take the fight
(I am moving) I can make it right
(I can make it right)
I’m moving on
Nothing will break me down
I will not give in to doubt
Those days are gone
I can be who I wanna be
And start living my life for me
I believe it finally
I’m moving on
(I am moving)
Yes I’m moving on
(I am moving)
I’m moving on
(переклад)
Мріючи, сподіваючись, про ще одну спробу
Я шукав, шукав, глибше всередині
І якщо я згублю дорогу, я знайду іншу дорогу
Тому що я можу внести зміни самостійно
я рухаюся далі
І зараз я стану сильнішим
І ніщо мене не зламає
Я не дам сумнів
Ці дні минули
Я можу бути тим, ким хочу бути
І почни жити своїм життям для мене
Нарешті я в це вірю
я рухаюся далі
Щось, десь, що я хочу знайти
Я вчуся повільно, один день за часом
Що якщо я програю й зазнаю невдачі, у мене все буде добре
я рухаюся далі
І зараз я стану сильнішим
І ніщо мене не зламає
Я не дам сумнів
Ці дні минули
Я можу бути тим, ким хочу бути
І почни жити своїм життям для мене
Нарешті я в це вірю
я рухаюся далі
(Я рухаюся) До світлішого світанку
(Я рухаюся) Треба прийняти бій
(Я рухаюся) Я можу це виправити
(Я можу зробити це правильно)
я рухаюся далі
Мене ніщо не зламає
Я не дам сумнів
Ці дні минули
Я можу бути тим, ким хочу бути
І почни жити своїм життям для мене
Нарешті я в це вірю
я рухаюся далі
(Я переїжджаю)
Так, я рухаюся далі
(Я переїжджаю)
я рухаюся далі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Winner Takes It All ft. Eric Saade 2013
Is That Enough 2010
I Remember Love 2007
Anything Tonight 2010
For a Friend 2010
Virus 2010
Standing Strong 2010
Does She Know You 2010
Is Anybody There ft. Samuel Ljungblahd 2010
What If This Is Love 2010
Right Track 2010
Kärleksvisan ft. FINER, SARAH DAWN 2010
Have Yourself A Merry Little Christmas ft. Nils Landgren, FINER, SARAH DAWN 2010
Stupid 2010
Den andra kvinnan 2013
I'll Be Home For Christmas 2012
Winter Song ft. Louise Hoffsten, FINER, SARAH DAWN 2010
Maybe This Christmas ft. FINER, SARAH DAWN 2010
Angel ft. FINER, SARAH DAWN 2010
Valborg 2014

Тексти пісень виконавця: Sarah Dawn Finer