Переклад тексту пісні Kärleksvisan - Sarah Dawn Finer, FINER, SARAH DAWN

Kärleksvisan (оригінал)

Var inte rädd, jag går bredvid dig
Kom ta min hand, jag håller i dig
Här i min famn, kan du våga tro
Sänk dina murar, jag ger dig ro
För att jag älskar dig, så som du är
Och jag vill ge dig allting jag har
Låt mig få bära dig när du är svag
För du betyder allting för mig
Var inte rädd, jag går bredvid dig
Nu är jag din och nu kan jag andas
Här blir jag kvar, för här vill jag stanna
Se på oss nu, livet är vårt
Ser du den framtid som vi, vi kommer få
För att jag älskar dig, så som du är
Och jag vill ge dig allting jag har
Och låt mig få bära dig när du är svag
För du betyder allting för mig
Ja, jag ska älska dig så som du är
Och jag vill ge dig allting jag har
Så låt mig få bära dig när hoppet sviker
Du betyder allt för mig
Var inte rädd, jag står bredvid dig
För du betyder allt för mig

(переклад)

Не бійся, я йду поруч з тобою
Прийди, візьми мене за руку, я тримаю тебе
Тут, у моїх обіймах, ви можете наважитися повірити
Опустіть свої стіни, я даю вам спокій
Тому що я люблю тебе таким, який ти є
І я хочу віддати тобі все, що маю
Дозволь мені нести тебе, коли ти слабкий
Ти для мене все
Не бійся, я йду поруч з тобою
Тепер я твоя і тепер можу дихати
Я залишуся тут, тому що я хочу залишитися тут
Подивіться на нас зараз, життя наше
Чи бачите ви майбутнє, яке у нас буде
Тому що я люблю тебе таким, який ти є
І я хочу віддати тобі все, що маю
І дозволь мені нести тебе, коли ти слабкий
Ти для мене все
Так, я буду любити тебе таким, яким ти є
І я хочу віддати тобі все, що маю
Тож дозволь мені нести тебе, коли надія зникне
Ти для мене все
Не бійся, я стою поруч з тобою
Тому що ти значиш для мене все