Переклад тексту пісні Virus - Sarah Dawn Finer

Virus (оригінал)

You said you´d never hurt me
You said you´d do me wrong
I thought you would protect me
I´m trying not to feel it
I wanna get rid of the pain
Somehow I have to fight it
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus
I´m too weak for you
Don´t you hear me cry
Too weak, and it´s killing me inside
I´m too weak for you
There´s no place to hide
Let me go
I´m dying to survive
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus
I don´t wanna face it
I don´t think I can explain
Been trying to conceal it
'Cause I´m so frightened of what you would do
If I tried to run away from you
And I don´t think I can take it, no
'Cause your love is like a virus
Oh-oh-oh
I need someone to save me
Don´t blame me
I can see clearly now
How I am gonna make it, on my own
When your love is like a virus
(Your love is like a virus)
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus x 2

Virus (переклад)

Ти сказав, що ніколи не завдав мені болю
Ви сказали, що зробите мене неправильно
Я думав, що ти захистиш мене
Я намагаюся цього не відчувати
Я хочу позбутися болю
Якось я мушу з цим боротися
Бо твоя любов як вірус
Так, ваша любов як вірус
Я занадто слабкий для тебе
Хіба ти не чуєш, як я плачу
Занадто слабкий, і це вбиває мене зсередини
Я занадто слабкий для тебе
Немає де сховатися
Відпусти
Я вмираю від бажання вижити
Бо твоя любов як вірус
Так, ваша любов як вірус
Я не хочу зіткнутися з цим
Я не думаю, що можу пояснити
Намагався приховати це
Тому що я так боюся того, що ти зробиш
Якщо я спробував втекти від вас
І я не думаю, що витримаю це, ні
Бо твоя любов як вірус
О-о-о
Мені потрібен хтось, щоб мене врятувати
Не звинувачуйте мене
Тепер я бачу чітко
Як я встигну самостійно
Коли твоя любов як вірус
(Ваша любов як вірус)
Бо твоя любов як вірус
Так, ваша любов як вірус x 2