Переклад тексту пісні Virus - Sarah Dawn Finer

Virus - Sarah Dawn Finer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Virus, виконавця - Sarah Dawn Finer. Пісня з альбому Moving On, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.06.2010
Лейбл звукозапису: King Island Roxystars
Мова пісні: Англійська

Virus

(оригінал)
You said you´d never hurt me
You said you´d do me wrong
I thought you would protect me
I´m trying not to feel it
I wanna get rid of the pain
Somehow I have to fight it
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus
I´m too weak for you
Don´t you hear me cry
Too weak, and it´s killing me inside
I´m too weak for you
There´s no place to hide
Let me go
I´m dying to survive
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus
I don´t wanna face it
I don´t think I can explain
Been trying to conceal it
'Cause I´m so frightened of what you would do
If I tried to run away from you
And I don´t think I can take it, no
'Cause your love is like a virus
Oh-oh-oh
I need someone to save me
Don´t blame me
I can see clearly now
How I am gonna make it, on my own
When your love is like a virus
(Your love is like a virus)
'Cause your love is like a virus
Yes, your love is like a virus x 2
(переклад)
Ти сказав, що ніколи не завдав мені болю
Ви сказали, що зробите мене неправильно
Я думав, що ти захистиш мене
Я намагаюся цього не відчувати
Я хочу позбутися болю
Якось я мушу з цим боротися
Бо твоя любов як вірус
Так, ваша любов як вірус
Я занадто слабкий для тебе
Хіба ти не чуєш, як я плачу
Занадто слабкий, і це вбиває мене зсередини
Я занадто слабкий для тебе
Немає де сховатися
Відпусти
Я вмираю від бажання вижити
Бо твоя любов як вірус
Так, ваша любов як вірус
Я не хочу зіткнутися з цим
Я не думаю, що можу пояснити
Намагався приховати це
Тому що я так боюся того, що ти зробиш
Якщо я спробував втекти від вас
І я не думаю, що витримаю це, ні
Бо твоя любов як вірус
О-о-о
Мені потрібен хтось, щоб мене врятувати
Не звинувачуйте мене
Тепер я бачу чітко
Як я встигну самостійно
Коли твоя любов як вірус
(Ваша любов як вірус)
Бо твоя любов як вірус
Так, ваша любов як вірус x 2
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Winner Takes It All ft. Eric Saade 2013
Moving On 2010
Is That Enough 2010
I Remember Love 2007
Anything Tonight 2010
For a Friend 2010
Standing Strong 2010
Does She Know You 2010
Is Anybody There ft. Samuel Ljungblahd 2010
What If This Is Love 2010
Right Track 2010
Kärleksvisan ft. FINER, SARAH DAWN 2010
Have Yourself A Merry Little Christmas ft. Nils Landgren, FINER, SARAH DAWN 2010
Stupid 2010
Den andra kvinnan 2013
I'll Be Home For Christmas 2012
Winter Song ft. Louise Hoffsten, FINER, SARAH DAWN 2010
Maybe This Christmas ft. FINER, SARAH DAWN 2010
Angel ft. FINER, SARAH DAWN 2010
Valborg 2014

Тексти пісень виконавця: Sarah Dawn Finer