Переклад тексту пісні Nu vet du hur det känns - Sarah Dawn Finer

Nu vet du hur det känns (оригінал)

Jag ser det på din blick, ett annat sätt att gå
Ett leende som stelnat, ska dölja det som inte går
Du väljer andra ställen, där du inte gått förut
Inga vänner där som frågar, hur mår du hur tog det slut
Men ta det från en, du lärde väl man vänjer sig vid allt
Nu vet du hur det känns, det syns i dina ögon
Du behöver inte säga nåt, jag vet exakt vad du är med om
Nu vet du hur det känns, att vara den som förlorar
Hon är redan någon annans, det var ingen rolig historia
Lilla vackra prinsen, som alltid tog mer än han gav
Han står ensam kvar i regnet nu när solen gett sig av
Dom följer dig till taxin, och dom följer med dig hem
Lustigt eller hur, hur allting går igen
Men ta det från en, du lärde väl inget är rättvist här
Nu vet du hur det känns, det syns i dina ögon
Du behöver inte säga nåt, jag vet exakt vad du är med om
Nu vet du hur det känns, att vara den som förlorar
Hon är redan någon annans, åh nu vet du hur det känns
Åh nu vet du hur det känns
Nu vet du hur det känns, det syns i dina ögon
Du behöver inte säga nåt, jag vet exakt vad du är med om
Nu vet du hur det känns, att vara den som förlorar
Hon är redan någon annans, det var ingen rolig historia
Hon är redan någon annans, nu vet du hur det känns

(переклад)

Я бачу це в твоїх очах, інший спосіб ходьби
Затверділа посмішка повинна приховати те, що неможливо
Ви обираєте інші місця, куди раніше не бували
Там немає друзів, які питають, як справи, чим це закінчилося
Але бери з одного, ти добре навчився до всього звикаєш
Тепер ви знаєте, як це відчувається, це видно в ваших очах
Вам не потрібно нічого говорити, я точно знаю, про що ви
Тепер ви знаєте, як це бути невдахою
Вона вже чужа, це була не смішна історія
Маленький прекрасний принц, який завжди брав більше, ніж давав
Він залишився один під дощем тепер, коли сонце зайшло
Вони проведуть вас до таксі, і вони відвезуть додому
Смішно чи ні, як усе знову йде
Але візьміть це з одного, ви добре зрозуміли, що тут немає нічого справедливого
Тепер ви знаєте, як це відчувається, це видно в ваших очах
Вам не потрібно нічого говорити, я точно знаю, про що ви
Тепер ви знаєте, як це бути невдахою
Вона вже чужа, о, тепер ти знаєш, що це відчуває
О, тепер ти знаєш, що це відчуває
Тепер ви знаєте, як це відчувається, це видно в ваших очах
Вам не потрібно нічого говорити, я точно знаю, про що ви
Тепер ви знаєте, як це бути невдахою
Вона вже чужа, це була не смішна історія
Вона вже чужа, тепер ти знаєш, що це відчуває