Переклад тексту пісні A Way Back To Love - Sarah Dawn Finer

A Way Back To Love (оригінал)

What happened to our love what happened to our trust
Why can’t we rise above maybe we’ve hurt too much
When did we lose our faith was there a time to say
That fighting is not the way back to love
Maybe we didn’t try maybe we couldn’t see
What if we got some help would you open up to me
Now I know I won’t give up and I know you won’t give in
So how will we find the way back to love
You say we’re different and that’s how it’s gonna be
You say it’s hopeless living in this fantasy
But I’ll be waiting for you this is where I wanna stay
Hoping for a way back to love
We never had a chance cause we never took the time
Everything went so fast suddenly you were mine
But what if we started over what if we’re meant to be
Maybe we needed space to get back to love
We can get back to love
I will keep wishing I will keep dreaming about you
I want to fall asleep and wake up beside you
We’ve been here before and I know we can fight for a way
You say we’re different

A Way Back To Love (переклад)

Що сталося з нашою любов’ю, що сталося з нашою довірою
Чому ми не можемо піднятися вище, можливо, нам дуже боляче
Коли ми втратили віру, був час сказати
Ця боротьба — це не шлях назад до кохання
Можливо, ми не пробували, можливо, не побачили
Що, якщо ми отримаємо допомогу, чи відкриєтесь мені
Тепер я знаю, що не здамся і знаю, що ти не поступишся
Тож як ми знайдемо дорогу назад до кохання?
Ви кажете, що ми різні, і так воно і буде
Ви кажете, що безнадійно жити в цій фантазії
Але я чекатиму на вас, це де я хочу зупинитися
Сподіваючись на шлях назад до кохання
У нас ніколи не було шансів, тому що ми ніколи не витрачали час
Все пройшло так швидко, раптом ти став моїм
Але що, якщо ми почати спочатку, що, якщо нам суждено бути
Можливо, нам потрібен простір, щоб повернутися до кохання
Ми можемо повернутися до кохання
Я буду бажати, щоб я продовжував мріяти про тебе
Я хочу заснути і прокинутися поряд із тобою
Ми були тут раніше, і я знаю, що можемо боротися за шлях
Ви кажете, що ми різні