Переклад тексту пісні Whenever It Rains - Sarah Darling

Whenever It Rains (оригінал)

Time goes by so fast
Sometimes the things we thought we had
Are gone like that
All our time ran out
But I still think about you now
When I see clouds
When I hear thunder
And the heavens open up
Then I feel the power that used to be your love
And I still tremble
Just like nothing ever changed
And I still surrender
Whenever it rains
I wake up at night
And I see that flash of light
I know it’s you one more time
I can feel your skin
Just like the weather closing in
And I’m yours again
When I hear thunder
And the heavens open up
Then I feel the power that used to be your love
And I still tremble
Just like nothing ever changed
And I still surrender
Whenever it rains
Whenever it rains (repeat 2x)
Oh yeah (repeat 2x)
Repeat chours
Whenever it rains
Oh yeah
Whenever it rains, oh yeah

(переклад)

Час летить так швидко
Іноді те, що ми думали, що маємо
Пішли так
Весь наш час закінчився
Але я все ще думаю про тебе зараз
Коли я бачу хмари
Коли я чую грім
І відкриваються небеса
Тоді я відчуваю силу, яка колись була твоєю любов’ю
І я досі тремчу
Так само, як ніколи нічого не змінилося
І я все ще здаюся
Коли йде дощ
Я прокидаюся уночі
І я бачу цей спалах світла
Я знаю, що це ще раз ти
Я відчуваю твою шкіру
Так само, як наближається погода
І я знову твоя
Коли я чую грім
І відкриваються небеса
Тоді я відчуваю силу, яка колись була твоєю любов’ю
І я досі тремчу
Так само, як ніколи нічого не змінилося
І я все ще здаюся
Коли йде дощ
Коли йде дощ (повторити 2 рази)
О так (повторити 2 рази)
Повторюйте хори
Коли йде дощ
О так
Коли йде дощ, о так