Переклад тексту пісні Home To Me - Sarah Darling

Home To Me (оригінал)

You look like Georgia
On a cool summer day
Your smile hits me like a breeze blowing of the lake
You talk like Kansas
You can see to the horizon
There’s no place for the words you hide
'Cause you mean what you say
Mean what you say
Got heart like Indiana
Laugh like Louisiana
Take me down to Alabama
Show me some of that laid bake vibe
Kissin' while we’re fishin' in the moonlight
Shine like California
High like an Arizona noontime
Baby when you’re all mine
Anywhere any place I go You feel like Home To Me You feel like Home To Me Love’s taken me across the map
All the way to hell and back
Gave everything I had
Lost my mind a couple times
Met you and I was sure
I found the center of the Universe
Hit the interstate fast
Now I’m never lookin' back no Lookin' back lookin' back oh no Got a heart like Indiana
Laugh like Louisiana
Take me down to Alabama
Show me some of that laid back vibe
Kissin' while we’re fishin' in the moonlight
Shine like California
High like an Arizona noontime
Baby when you’re all mine
Anywhere any place I go You feel like Home To Me You feel like Home To Me Feel like Home
Got a heart like Indiana
Laugh like Louisiana
Take me down to Alabama
Show me some of that laid back vibe
Kissin' while we’re fishin' in the moonlight
Shine like California
High like an Arizona noontime
Baby when you’re all mine
Anywhere any place I go You feel like Home To Me You feel like Home To Me Feel like Home
You feel like Home To Me

(переклад)

Ти схожий на Грузію
У прохолодний літній день
Твоя посмішка вражає мене, як вітерець, що віє з озера
Ти говориш, як Канзас
Ви бачите горизонт
Немає місця для слів, які ви ховаєте
Бо ти маєш на увазі те, що говориш
Маєте на увазі те, що кажете
У мене серце, як у Індіани
Смійся, як Луїзіана
Відвезіть мене в Алабаму
Покажіть мені той атмосферу випічки
Цілуємося, поки рибаємо в місячному світлі
Блищить, як Каліфорнія
Високо, як в Арізонський полудень
Дитина, коли ти весь мій
У будь-якому місці, куди я їду Ти відчуваєш, ніби Дім Мені Ти відчуваєш, як Дім Мене Кохання перенесло мене по карті
Увесь шлях у пекло і назад
Віддав усе, що мав
Пару разів втрачав розум
Познайомився з тобою, і я впевнений
Я знайшов центр Всесвіту
Швидко їдьте на міжштатний шлях
Тепер я ніколи не оглядаюся назад ні Оглядаюся назад, оглядаючись назад, о, ні, у мене серце, як у Індіани
Смійся, як Луїзіана
Відвезіть мене в Алабаму
Покажіть мені це невимушену атмосферу
Цілуємося, поки рибаємо в місячному світлі
Блищить, як Каліфорнія
Високо, як в Арізонський полудень
Дитина, коли ти весь мій
Куди б я не пішов
У мене серце, як у Індіани
Смійся, як Луїзіана
Відвезіть мене в Алабаму
Покажіть мені це невимушену атмосферу
Цілуємося, поки рибаємо в місячному світлі
Блищить, як Каліфорнія
Високо, як в Арізонський полудень
Дитина, коли ти весь мій
Куди б я не пішов
Ви почуваєтеся, як вдома