Переклад тексту пісні Toxic - Sarah Darling

Toxic (оригінал)

How did you just stop moving
There where you lost it all
Like you’re watching the same old movie
And you missed your curtain call
How do you get off thinking
You could walk through my door
You should know that it’s toxic baby
We can never go back
There’s a line don’t you cross and save me
Save yourself
You know I’ve long forgiven
But you won’t forgive yourself
There’s nothing here for you now
I’m keeping it on a shelf
Ooh
I’m no good for you
You’re no good for me
You got to save yourself
It’s what you got to do
Save me
Save me
Save yourself

Toxic (переклад)

Як ти просто перестав рухатися
Там, де ви втратили все це
Ніби дивишся той самий старий фільм
І ти пропустив свій дзвінок
Як відволіктися від роздумів
Ви можете пройти через мої двері
Ви повинні знати, що це токсична дитина
Ми ніколи не зможемо повернутися назад
Є межа, яку ти не переступиш і не врятуєш мене
Збережи себе
Ти знаєш, я давно пробачила
Але ти собі не пробачиш
Тут для вас зараз нічого немає
Я тримаю на полці
Ой
Я вам не годжусь
Ти мені не годишся
Ви повинні рятуватися
Це те, що вам потрібно робити
Врятуй мене
Врятуй мене
Збережи себе