Переклад тексту пісні Call Me - Sarah Darling

Call Me (оригінал)

That late night goodnight call when you had too much to drink
That skinny dip in the moonlight, that magic summertime thing
That highway I’ve been drivin', wanna feel every curve
That taste of whiskey when you wanna kiss me
But you don’t have enough
Wanna be, wanna be there for you
If you want, if you really want me to
I’ll be there, head rush, little too much
Moonshine buzz, party crashin', Appalachian honey
I’ll be that song you wanna sing
Like you’re seventeen, wild and reckless
All you gotta do is call me
Gonna be there
Wanna be there for you
Gonna be there
Last thing, all I need, I’m filling in the color of a new tattoo
That Roman candle that you’re holdin', shootin' red white and blue
That full moon halfway there when you’re barefoot in the grass
Sayin' oh babe, let’s it slow babe
But your heart beats too fast
Wanna be, wanna be there for you
If you want, if you really want me to
I’ll be there, head rush, little too much
Moonshine buzz, party crashin', Appalachian honey
I’ll be that song you wanna sing
Like you’re seventeen, wild and reckless
All you gotta do is call me
I’ll be that song you wanna sing
Like you’re seventeen, all you gotta do is call me
I’ll be there, head rush, little too much
Moonshine buzz, party crashin', Appalachian honey
I’ll be that song you wanna sing
Like you’re seventeen, wild and reckless
All you gotta do is call me
That feelin' that you get
When you’re runnin' out of breath so fast
All you gotta do is call me
I’ll be that song you wanna sing
Like you’re seventeen, all you gotta do is call me
Wanna be, wanna be there for you baby
If you want, if you want, you want me to
Wanna be, wanna be there for you
If you want, if you really want me to

(переклад)

Той пізній вечірній дзвінок на ніч, коли ви випили занадто багато
Це худеньке занурення в місячне світло, ця чарівна річ влітку
Це шосе, на якому я їхав, я хочу відчути кожен поворот
Той смак віскі, коли ти хочеш мене поцілувати
Але тобі не вистачає
Хочу бути, хочу бути поруч із тобою
Якщо ви хочете, якщо ви дійсно хочете, щоб я
Я буду там, головоломка, трохи занадто
Самогонний кайф, вечірка, аппалачський мед
Я буду тією піснею, яку ти хочеш заспівати
Наче тобі сімнадцять, дикий і безрозсудний
Все, що вам потрібно – це зателефонувати мені
Буду там
Хочу бути поруч із вами
Буду там
Нарешті, все, що мені потрібно, я заповню колір нової татуювання
Ця римська свічка, яку ви тримаєте, стріляє червоно-білим і синім
Повний місяць на півдорозі, коли ти босоніж у траві
Скажи о, дитинко, давайте повільно, дитинко
Але твоє серце б’ється занадто швидко
Хочу бути, хочу бути поруч із тобою
Якщо ви хочете, якщо ви дійсно хочете, щоб я
Я буду там, головоломка, трохи занадто
Самогонний кайф, вечірка, аппалачський мед
Я буду тією піснею, яку ти хочеш заспівати
Наче тобі сімнадцять, дикий і безрозсудний
Все, що вам потрібно – це зателефонувати мені
Я буду тією піснею, яку ти хочеш заспівати
Наче тобі сімнадцять, все, що тобі потрібно – це зателефонувати мені
Я буду там, головоломка, трохи занадто
Самогонний кайф, вечірка, аппалачський мед
Я буду тією піснею, яку ти хочеш заспівати
Наче тобі сімнадцять, дикий і безрозсудний
Все, що вам потрібно – це зателефонувати мені
Те відчуття, яке ти отримуєш
Коли у вас так швидко не вистачає дихання
Все, що вам потрібно – це зателефонувати мені
Я буду тією піснею, яку ти хочеш заспівати
Наче тобі сімнадцять, все, що тобі потрібно – це зателефонувати мені
Хочу бути, хочу бути поруч із тобою, дитино
Якщо хочеш, хочеш, хочеш, щоб я
Хочу бути, хочу бути поруч із тобою
Якщо ви хочете, якщо ви дійсно хочете, щоб я