Переклад тексту пісні How Dare You - Sarah Darling

How Dare You (оригінал)

I get a fever baby
When you walk into the room
My heart only needs you baby
So all the whim
That I can barely move
You know what you’re doing
And it’s not fair
Drive me crazy when you
Run your fingers through your hair
Got my temperature risin'
But I see you smilin'
There’s no stopping it
How dare you
Do what you do to me
I’m so helpless against
The pullin' of the gravity
I fall apart every time you speak
Every word has got a
Dangerous affect on me
Whoa whoa how dare you
Whoa whoa how dare you
Haven’t been sleepin' lately
Tossin' and turnin' through the night
And dreamin' you’d come and take me
By the hand and kiss me a thousand times
You’ve got my mind workin' overtime
Before I met you
I swear that I was doing fine
I’m just a mess yeah
My heart is a wreck and
There’s no stoppin' it
How dare you
Do what you do to me
I’m so helpless against
The pullin' of the gravity
I fall apart every time you speak
Every word has got a
Dangerous affect on me
Whoa whoa how dare you
Whoa whoa how dare you
Every time you look into my eyes
Sparks fly like lightning across the sky
It sends a shock right down my spine
Yeah there’s no stoppin' it
How dare you
Do what you do to me
I’m so helpless against
The pullin' of the gravity
I fall apart every time you speak
Every word has got a
Dangerous affect on me
Whoa whoa how dare you
Whoa whoa how dare you
How dare you
How dare you
How dare you
How dare you

(переклад)

У мене температура, дитина
Коли ви заходите в кімнату
Моє серце потребує лише тебе, дитинко
Тож усі примхи
Що я ледве рухаюся
Ви знаєте, що робите
І це нечесно
Зводи мене з розуму, коли ти
Проведіть пальцями по волоссю
У мене піднялася температура
Але я бачу, як ти посміхаєшся
Це не зупинити
Як ти смієш
Робіть те, що ви робите зі мною
Я такий безпорадний проти
Сила тяжіння
Я розпадаюся щоразу, коли ти говориш
Кожне слово має а
Небезпечний вплив на мене
Вау, як ти смієш
Вау, як ти смієш
Останнім часом не спав
Метатися і обертатися всю ніч
І мріяв, що ти прийдеш і візьмеш мене
За руку й поцілуй мене тисячу разів
Ви змушуєте мій розум працювати понаднормово
До того, як я зустрів вас
Присягаюсь, що у мене все було добре
Я просто безлад, так
Моє серце — уламки і
Це не зупинити
Як ти смієш
Робіть те, що ви робите зі мною
Я такий безпорадний проти
Сила тяжіння
Я розпадаюся щоразу, коли ти говориш
Кожне слово має а
Небезпечний вплив на мене
Вау, як ти смієш
Вау, як ти смієш
Щоразу, коли ти дивишся мені в очі
По небу, як блискавка, летять іскри
Це посилає по хребту
Так, це не зупинити
Як ти смієш
Робіть те, що ви робите зі мною
Я такий безпорадний проти
Сила тяжіння
Я розпадаюся щоразу, коли ти говориш
Кожне слово має а
Небезпечний вплив на мене
Вау, як ти смієш
Вау, як ти смієш
Як ти смієш
Як ти смієш
Як ти смієш
Як ти смієш