Переклад тексту пісні Thank You - Sarah Darling

Thank You (оригінал)

La da
La da
La da
Some people say
Love is pain
But I know better
Cuz you
Have made
This heart
Light as a feather
Out of nowhere
Baby it’s there
Every time you walk in to the room
Butterflies dance and it’s hard to move
Guess I never knew I could feel this way
When someone feels like Sunday morning
It just hits you without warning
But somehow you know you’ll never be the same
Cuz you make me believe
And I want to thank you for loving me
La da
La da
La da
Some people try
Their whole life
To find what we have found
Baby we’re blessed
Charmed I guess
To be living this life now
It’s a beautiful world
Just being your girl
(Repeat Chorus)
Yeah yeah
It’s a beautiful world
Just being your girl
(Repeat Chorus)
La da
La da
La da
I want to thank you
For loving me
La da
La da
La da

(переклад)

La da
La da
La da
Деякі люди кажуть
Любов це біль
Але я знаю краще
Тому що ти
Зробив
Це серце
Легкий, як пір’їнка
З нізвідки
Дитина, це там
Кожного разу, коли ви заходите в кімнату
Метелики танцюють, і їм важко рухатися
Мабуть, я ніколи не здогадувався, що можу так почуватися
Коли хтось відчуває себе недільним ранком
Це просто вражає вас без попередження
Але чомусь ти знаєш, що ніколи не будеш колишнім
Тому що ти змушуєш мене повірити
І я хочу подякувати тобі за те, що ти мене любиш
La da
La da
La da
Деякі люди намагаються
Все їхнє життя
Щоб знайти те, що ми знайшли
Дитина, ми благословенні
Я думаю, зачарований
Жити цим життям зараз
Це прекрасний світ
Просто бути твоєю дівчиною
(Повторення приспіву)
так Так
Це прекрасний світ
Просто бути твоєю дівчиною
(Повторення приспіву)
La da
La da
La da
Я хочу подякувати вам
За те, що любиш мене
La da
La da
La da