Переклад тексту пісні Something to Do With Your Hands - Sarah Darling

Something to Do With Your Hands (оригінал)

You’re the hardest workin' man in this town
Sunup to sundown
You’re always formulatin' some sort of plan
'Cause you need somethin' to do with your hands
I’ve seen 'em break the black dirt in the yard
I’ve heard them workin' 'neath the hood of your car
They fix the leaky pipe under the sink
Easy to see they can do anything
Boy, you better not be too tired
When you get home tonight
Please understand
I’ve got this burnin' down deep in my soul
That’s got me longin' to hold onto my man
And if you need somethin' to do with your hands
Uh-uh oh, uh-uh oh If you need somethin' to do with your hands
Uh-uh oh, uh-uh oh Follow the candles when you walk through the door
Just drop your coat and keys on the floor
'Cause I’ve been cookin' up somethin' so fine
And I just might be wearin' somethin' you like
Boy, you better not be too tired
When you get home tonight
Please understand
I’ve got this burnin' down deep in my soul
That’s got me longin' to hold onto my man
And if you need somethin' to do with your hands
Uh-uh oh, uh-uh oh If you need somethin' to do with your hands
Uh-uh oh When you kiss me Kiss me slowly
And if you need somethin' to do with your hands,
Uh-uh oh, uh-uh oh If you need somethin' to do with your hands
Uh-uh oh, uh-uh oh If you need somethin' to do with your hands
Yeah, yeah
If you need somethin' to do with your hands

(переклад)

Ти найпрацьовитий чоловік у цьому місті
Від сходу до заходу сонця
Ви завжди складаєте якийсь план
Тому що вам потрібно щось робити своїми руками
Я бачив, як вони розбивають чорний бруд у дворі
Я чув, як вони працюють під капотом твоєї машини
Вони фіксують негерметичність труби під раковиною
Легко побачити, що вони можуть робити все
Хлопче, тобі краще не втомлюватися
Коли ти прийдеш додому сьогодні ввечері
Будь ласка зрозумій
У мене це горить глибоко в моїй душі
Це спонукало мене триматися за свого чоловіка
А якщо вам потрібно щось робити своїми руками
О-у-у-у-у-у, якщо вам потрібно щось робити своїми руками
О-у-у-у-у-у-у, йдіть за свічками, коли ви входите у двері
Просто киньте пальто та ключі на підлогу
Тому що я готував щось таке чудове
І я можу вдягати те, що тобі подобається
Хлопче, тобі краще не втомлюватися
Коли ти прийдеш додому сьогодні ввечері
Будь ласка зрозумій
У мене це горить глибоко в моїй душі
Це спонукало мене триматися за свого чоловіка
А якщо вам потрібно щось робити своїми руками
О-у-у-у-у-у, якщо вам потрібно щось робити своїми руками
О-у-у, коли ти мене цілуєш, поцілуй мене повільно
І якщо вам потрібно щось зробити своїми руками,
О-у-у-у-у-у, якщо вам потрібно щось робити своїми руками
О-у-у-у-у-у, якщо вам потрібно щось робити своїми руками
Так Так
Якщо вам потрібно щось робити своїми руками