Переклад тексту пісні It Don't Matter Now (Missing You) - Sarah Darling

It Don't Matter Now (Missing You) (оригінал)

I should be thinking about bikinis and a suntan
Drinking mojitos with my toes in the sand
Instead I’m staring out the window as the rain falls
Going crazy climbing up these walls
Missing You
Happened so fast, didn’t take long
You stole my heart and then you were gone
We did the typical things but we made them feel bigger
So much more than a movie and a dinner
Those promises made so fast
Hardly ever last
I should be thinking about bikinis and a suntan
Drinking mojitos with my toes in the sand
Instead I’m staring out the window as the rain falls
Going crazy climbing up these walls
Missing You
Forget about the good times
Standing in your sunshine
Cause it don’t matter now
I wasted a few tears
Threw away a good year
But it don’t matter now
I should be thinking about tomorrow
Been waiting all winter for the summer to come
Instead I’m wishing that something might turn you around
And get me out of this heartbreak town
'Cause I’m missing you

It Don't Matter Now (Missing You) (переклад)

Мені слід подумати про бікіні та засмагу
П’ю мохіто, пальці ніг у пісок
Замість цього я дивлюся у вікно, коли падає дощ
Збожеволію, лазячи на ці стіни
Сумую за тобою
Сталося так швидко, що не зайняло багато часу
Ти вкрав моє серце, а потім зник
Ми робили типові речі, але ми зробили їх більшими
Це набагато більше, ніж фільм і вечеря
Ці обіцянки, дані так швидко
Навряд чи триватиме
Мені слід подумати про бікіні та засмагу
П’ю мохіто, пальці ніг у пісок
Замість цього я дивлюся у вікно, коли падає дощ
Збожеволію, лазячи на ці стіни
Сумую за тобою
Забудьте про хороші часи
Стояти під вашим сонцем
Тому що зараз це не має значення
Я витратив кілька сліз
Викинув хороший рік
Але зараз це не має значення
Я му думати про завтрашній день
Всю зиму чекав, коли прийде літо
Натомість я хочу, щоб щось перевернуло вас
І витягни мене з цього розбитого серця міста
Бо я сумую за тобою