Переклад тексту пісні Bad Habit - Sarah Darling

Bad Habit (оригінал)

I wanna be your cigarette
I wanna linger on your breath
Be the taste you can’t forget
And can’t put down
Be the first thing on your mind
What you use to unwind
What you come back to every time
When you’re put out
So light me up
And burn me down
I wanna be your bad habit
A bad habit that’s too hard to break
Just like air you gotta have it
I show up when your hands start to shake
When you’re broken I can be your fix
I wanna be your cigarette
Be the one that you can’t quit
The one you call when you get lit and can’t be alone
I wanna be your little secret
You can’t help it you just need it
I wanna be the only weakness that you want
So light me up
And burn me down
I wanna be your cigarette
Be the last name on your lips
Be the fire you can’t put out
Just like a high that’s in a kiss
I’ll keep you from coming down
I wanna be your cigarette
I wanna be your cigarette
I wanna be your cigarette
I wanna be your cigarette

(переклад)

Я хочу бути твоєю сигаретою
Я хочу затриматися на твоєму диханні
Будьте смаком, який ви не зможете забути
І не можна відкласти
Будьте першим, про що думаєте
Що ви використовуєте, щоб розслабитися
До чого ви повертаєтеся кожного разу
Коли вас виводять
Тож запали мене
І спали мене
Я хочу бути твоєю поганою звичкою
Шкідлива звичка, від якої важко позбутися
Так само, як повітря, ти повинен мати його
Я з’являюся, коли твої руки починають тремтіти
Коли ти зламаний, я можу послужити тобі
Я хочу бути твоєю сигаретою
Будьте тим, кого ви не можете кинути
Той, якому ти дзвониш, коли загоряється, і не можеш бути сам
Я хочу бути твоєю маленькою таємницею
Ви не можете допомогти, це просто потребуєте
Я хочу бути єдиною слабкістю, яку ти хочеш
Тож запали мене
І спали мене
Я хочу бути твоєю сигаретою
Будьте прізвищем на вих устах
Будь вогнем, який ти не зможеш загасити
Так само, як кайф у поцілунку
Я не дам тобі спуститися
Я хочу бути твоєю сигаретою
Я хочу бути твоєю сигаретою
Я хочу бути твоєю сигаретою
Я хочу бути твоєю сигаретою