Переклад тексту пісні A Little Bit of Rain - Sarah Darling

A Little Bit of Rain (оригінал)

She never meant for things to go this far
She’s putting on her makeup in the kitchen in the dark
The man in all the pictures is sleeping upstairs
She wonders if he caught her would he even care
She’s driving to the hotel, and she turns her wipers on
What starts out as a little bit of rain
Can turn into a hurricane
Much stronger than you’d ever thought it be
Get swept up in the aftermath
Before you know it you can’t go back
In a minute your whole world could change
From a little bit of rain
Three years, two kids, and one house down the road
She tried to end it many times but he won’t let her go
The stakes are so much higher now than when they started out
But these days the sun seems to stay behind the clouds
What starts out as a little bit of rain
Can turn into a hurricane
Much stronger than you’d ever thought it be
Get swept up in the aftermath
Before you know it you can’t go back
In a minute your whole world could change
From a little bit of rain
From a little bit of rain
You could sell your soul, you could lose control
Just a little at a time
When the storm rolls through
No you can’t undo the damage left behind
What starts out as a little bit of rain
Can turn into a hurricane
Much stronger than you’d ever thought it be
Get swept up in the aftermath
Before you know it you can’t go back
In a minute your whole world could change
With a little bit of rain
From a little bit of rain
From a little bit of rain

A Little Bit of Rain (переклад)

Вона ніколи не хотіла, щоб справи зайшли так далеко
Вона наносить макіяж на кухні в темряві
Чоловік на всіх фотографіях спить нагорі
Їй цікаво, якщо він зпіймав її, чи це було б йому байдуже
Вона їде в готель і вмикає склоочисники
Те, що починається як невеликий дощ
Може перетворитися на ураган
Набагато сильніше, ніж ви коли-небудь думали
Будьте заміщені після цього
До того, як ви це зрозумієте, ви не зможете повернутися
За хвилину весь ваш світ може змінитися
Від невеликого дощу
Три роки, двоє дітей і один будинок по дорозі
Вона багато разів намагалася припинити це, але він не відпускав її
Зараз ставки набагато вищі, ніж коли вони починали
Але в ці дні сонце, здається, залишається за хмарами
Те, що починається як невеликий дощ
Може перетворитися на ураган
Набагато сильніше, ніж ви коли-небудь думали
Будьте заміщені після цього
До того, як ви це зрозумієте, ви не зможете повернутися
За хвилину весь ваш світ може змінитися
Від невеликого дощу
Від невеликого дощу
Ви можете продати свою душу, ви можете втратити контроль
Потрохи
Коли буря прокотиться
Ні, ви не можете скасувати завдану шкоду
Те, що починається як невеликий дощ
Може перетворитися на ураган
Набагато сильніше, ніж ви коли-небудь думали
Будьте заміщені після цього
До того, як ви це зрозумієте, ви не зможете повернутися
За хвилину весь ваш світ може змінитися
З невеликим дощем
Від невеликого дощу
Від невеликого дощу