Переклад тексту пісні You Say - Sarah Close

You Say (оригінал)

Sat under your window
Tryna to read your mind
But I’m not a magician
On this October night
Said I was fascinating
That bar, we stole those shots
Now you’re backtracking like I’m keys that you forgot
'Cause one day you were falling
Then you’re saying it’s off, mm
I know you don’t really want me
I just know that you hate, you hate that I’m gone
You say, «I never meant to do you wrong»
Then why call my phone up?
I’m doing good moving on
You say, «I never meant to do you wrong»
Then why are you here now if you said we were done?
I don’t wanna hear it, got nothing left for you
Try act like you’re innocent but I see what you do
You say, «I never meant to do you wrong»
When you call my phone up
When you call my phone up
You say
Do I wanna drink?
Try and get me to stay
But, I’ve got no intentions of seeing you again
Days in my garden, you would climb the fence
Now when I sit out there, it’s an echo of the end
'Cause one day you were falling
Then you’re saying it’s off, mm
I know you don’t really want me
I just know that you hate, you hate that I’m gone
You say, «I never meant to do you wrong»
Then why call my phone up?
I’m doing good moving on
You say, «I never meant to do you wrong»
Then why are you here now if you said we were done?
I don’t wanna hear it, got nothing left for you
Try act like you’re innocent but I see what you do
You say, «I never meant to do you wrong»
When you call my phone up
When you call my phone up
You say
Don’t know why you talking like I’ll be back in a minute, in a minute
You want me by your side 'cause then you feel
That you’re winning, that you’re winning
Don’t know why you talking like I’ll be back in a minute, in a minute
You want me by your side 'cause then you feel
That you’re winning, oh, you hate that I’m gone
You say
«I never meant to do you wrong»
But I know that you’re lying
And you were all along
«I never meant to do you wrong»
But I’ve heard that before
So this time get gone
I don’t wanna hear it, got nothing left for you
Try act like you’re innocent but I see what you do
You say, «I never meant to do you wrong»
When you call my phone up
When you call my phone up
You say
Don’t know why you talking like I’ll be back in a minute, in a minute
You want me by your side 'cause then you feel
That you’re winning, that you’re winning
You say

(переклад)

Сів під твоїм вікном
Спробуйте прочитати ваші думки
Але я не чар
Цієї жовтневої ночі
Сказав, що я чарівний
У цьому барі ми вкрали ці кадри
Тепер ти повертаєшся назад, наче я — ключі, які ти забув
Тому що одного дня ти падав
Тоді ви кажете, що це вимкнено, мм
Я знаю, що ти мене не хочеш
Я просто знаю, що ти ненавидиш, ти ненавидиш те, що я пішов
Ви кажете: «Я ніколи не хотів зробити вам неправильно»
Тоді навіщо дзвонити на мій телефон?
Я добре рухаюся далі
Ви кажете: «Я ніколи не хотів зробити вам неправильно»
Тоді чому ви тут зараз, якщо ви сказали, що ми закінчили?
Я не хочу це чути, тобі нічого не залишилося
Спробуй поводитись, ніби ти невинний, але я бачу, що ти робиш
Ви кажете: «Я ніколи не хотів зробити вам неправильно»
Коли ти дзвониш на мій телефон
Коли ти дзвониш на мій телефон
Ти кажеш
Я хочу пити?
Спробуйте змусити мене залишитися
Але я не маю наміру бачити вас знову
Днями в моєму саду ти лазила по паркану
Тепер, коли я сиджу там, це відлуння кінця
Тому що одного дня ти падав
Тоді ви кажете, що це вимкнено, мм
Я знаю, що ти мене не хочеш
Я просто знаю, що ти ненавидиш, ти ненавидиш те, що я пішов
Ви кажете: «Я ніколи не хотів зробити вам неправильно»
Тоді навіщо дзвонити на мій телефон?
Я добре рухаюся далі
Ви кажете: «Я ніколи не хотів зробити вам неправильно»
Тоді чому ви тут зараз, якщо ви сказали, що ми закінчили?
Я не хочу це чути, тобі нічого не залишилося
Спробуй поводитись, ніби ти невинний, але я бачу, що ти робиш
Ви кажете: «Я ніколи не хотів зробити вам неправильно»
Коли ти дзвониш на мій телефон
Коли ти дзвониш на мій телефон
Ти кажеш
Не знаю, чому ти говориш, ніби я повернусь через хвилину, за хвилину
Ти хочеш, щоб я був поруч із тобою, тому що ти відчуваєш
Що ти перемагаєш, що ти перемагаєш
Не знаю, чому ти говориш, ніби я повернусь через хвилину, за хвилину
Ти хочеш, щоб я був поруч із тобою, тому що ти відчуваєш
Що ти перемагаєш, о, ти ненавидиш, що я пішов
Ти кажеш
«Я ніколи не хотів зробити тобі погано»
Але я знаю, що ти брешеш
І ти був весь час
«Я ніколи не хотів зробити тобі погано»
Але я чув це раніше
Тож цего разу залиште
Я не хочу це чути, тобі нічого не залишилося
Спробуй поводитись, ніби ти невинний, але я бачу, що ти робиш
Ви кажете: «Я ніколи не хотів зробити вам неправильно»
Коли ти дзвониш на мій телефон
Коли ти дзвониш на мій телефон
Ти кажеш
Не знаю, чому ти говориш, ніби я повернусь через хвилину, за хвилину
Ти хочеш, щоб я був поруч із тобою, тому що ти відчуваєш
Що ти перемагаєш, що ти перемагаєш
Ти кажеш