Переклад тексту пісні Head & Heart - Sarah Close

Head & Heart (оригінал)

Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum da da da dum
Oh my God, oh my God
This feeling’s just begun
I’m saying things I never said
Doing things I’ve never done
And oh my God, oh my God
When I see you I should run
But I’m frozen in motion
And my head tells me to stop
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it but it’s never enough, no
My heart is certain it’s more than a crush
'Cause I’m frozen in motion
And my head tells me to stop
But my heart goes
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Oh my God, oh my God
Can’t believe what I’ve become
I’m thinking things I shouldn’t think
Singing songs I never sung
Oh my God, oh my God
When I see you I shoud run
But I’m frozen in motion
And my head tells me to stop
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it but it’s never enough, no
'Cause my heart is certain it’s more than a crush
'Cause I’m frozen in motion
And my head tells me to stop
But my heart goes
Bum bum ba dum bum, ba dum bum ba da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, bum bum ba da da dum
Bum bum ba dum bum, bum dum da da da da da dum

Head & Heart (переклад)

Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum da da da dum
Боже мій, Боже мій
Це відчуття тільки почалося
Я говорю те, чого ніколи не казав
Робити речі, яких я ніколи не робив
І о Боже мій, Боже мій
Коли я побачу тебе, я повинен бігти
Але я завмер у русі
І моя голова каже мені зупинитися
Почуття, які я відчуваю щодо нас
Спробуйте з цим боротися, але цього ніколи не вистачає, ні
Моє серце впевнене, що це більше, ніж закоханість
Тому що я завмер у русі
І моя голова каже мені зупинитися
Але моє серце б’ється
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Боже мій, Боже мій
Не можу повірити, ким я стала
Я думаю про те, про що не варто думати
Співати пісні, які я ніколи не співав
Боже мій, Боже мій
Коли я бачу тебе, я повинен бігти
Але я завмер у русі
І моя голова каже мені зупинитися
Почуття, які я відчуваю щодо нас
Спробуйте з цим боротися, але цього ніколи не вистачає, ні
Бо моє серце впевнене, що це більше, ніж закоханість
Тому що я завмер у русі
І моя голова каже мені зупинитися
Але моє серце б’ється
Bum bum ba dum bum, ba dum bum ba da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, ba dum dum da da dum
Bum bum ba dum bum, bum bum ba da da dum
Бум бум ба дум бум, бум дум да да да да да дум