Переклад тексту пісні london - Sarah Close

london (оригінал)

I think we’ve fallen out of love
Times are getting tough and I want to leave
I know I shouldn’t run
But now you’re so grey when you were a dream
We met when I was young
And I am not the same as I used to be
I know we still have fun
But I don’t feel so free
I miss the country roads
Feeling of coming home
The sound of cutlery hitting the plate as we eat
Oh London
I think we’ve fallen out of love
You could convince me to stay
I think all I need is a little space
Cause I wake up every day
Longing for the smile of a familiar face
But your love comes at a cost
I’ve gotta be all in or it’s not enough
And you’re making this so tough
I’m not alone in feeling this lost
I miss the seaside breeze
The strangers' morning greet
To fall asleep seeing the stars light the darkest sky
Oh London
I think we’ve fallen out of love
I think we’ve fallen out of love
I think, I think
But it’s that Sunday feeling when the sun sets low
And you’re warm inside whilst the city glows
All those magic moments 'cause there on the street
Is an old friend it’s been years since you’ve seen
That gets you thinking «is it really that bad?»
'Cause we might have problems but we sure do laugh
Oh London, not out of love with you yet
But I need you to make me want you again
Oh London, can we be in love?
Can we be in love?
Can we be in love, love, love, love, love?
Oh London, can we be in love?
Can we be in love?

london (переклад)

Мені здається, що ми розлюбили
Часи стають важкими, і я хочу піти
Я знаю, що мені не слід бігати
Але тепер ти такий сірий, коли був мрією
Ми познайомилися, коли я був молодим
І я вже не такий, як був раніше
Я знаю, що нам досі весело
Але я не відчуваю себе таким вільним
Я сумую за сільськими дорогами
Відчуття повернення додому
Звук столових приладів, які б’ють об тарілку, коли ми їмо
О Лондон
Мені здається, що ми розлюбили
Ви могли б переконати мене залишитися
Я думаю, що все, що мені потрібно, це трохи місця
Тому що я прокидаюся щодня
Туга за посмішкою знайомого обличчя
Але ваша любов має ціну
Я маю бути в усьому, або цього недостатньо
І ви ускладнюєте це
Я не самотній, хто відчуваю це втраченим
Я сумую за морським бризом
Незнайомці вітають ранок
Щоб заснути, побачивши, як зірки запалюють найтемніше небо
О Лондон
Мені здається, що ми розлюбили
Мені здається, що ми розлюбили
Я думаю, думаю
Але це те недільне відчуття, коли сонце сідає низько
І тобі тепло всередині, поки місто світиться
Усі ці чарівні моменти, тому що там на вулиці
Це давній друг, якого ви не бачили вже багато років
Це змушує вас думати: «невже це так погано?»
Тому що у нас може бути проблеми, але ми сміємося
О Лондон, я ще не люблю тебе
Але ти мені потрібен, щоб змусити мене знову хотіти тебе
О Лондон, чи можемо ми закохатися?
Чи можемо ми бути закоханими?
Чи можемо ми бути закоханими, коханими, коханими, коханими, коханими?
О Лондон, чи можемо ми закохатися?
Чи можемо ми бути закоханими?