Переклад тексту пісні Call Me Out - Sarah Close

Call Me Out (оригінал)

He’s got a leather jacket and it’s round my shoulder
The love story never starts in October
A wink of his eye, a shot of delight
We keep it cool and say the other’s alright but
He moves fast and I almost can’t catch him
We come together in a game of action
It is what it is, like nothing’s amiss
But we both know that this is something we’ll miss
Cause I know when you go that you’ll come back in my way
And I know when you do that I won’t mind
Cause I, I know what you think about me
As if it isn’t plain to see, that I got all you need
And when it tastes this sweet
Cause I, I know what you think about me
As if it isn’t plain to see, we should just let it be
And if it tastes this sweet then call me out
He’s kinda cold but once he gets you it’s cool
And round here there isn’t much for us to do
But it’s never enough and we try so much
We’re always losing when out time could be up
And when he looks at me it feels like that night
I met him laughing under sodium lights
Called out my name, so do it again
We had no idea just how this would end
Cause I know when you go that you’ll come back in my way
And I know when you do that I won’t mind
Cause I, I know what you think about me
As if it isn’t plain to see that I got all you need
And when it tastes this sweet
Cause I, I know what you think about me
As if it isn’t plain to see we should just let it be
And if it tastes this sweet then call me out
We come alive and I can feel it now
The buzz in my vibe when he’s coming down
There’s no going back and no going forward
And we’re pulled apart and stuck in a corner
But now we’ve both fallen
Made this something important
And I feel it now, Can you feel it too?
This is exactly what we said we wouldn’t do
So call me out
Cause I, I know what you think about me
As if it isn’t plain to see that I got all you need
And when it tastes this sweet
Cause I, I know what you think about me
As if it isn’t plain to see we should just let it be
And if it tastes this sweet then call me out

(переклад)

У нього шкіряна куртка, і вона на моєму плечі
Історія кохання ніколи не починається в жовтні
Підморгування його оком, кадр захоплення
Ми зберігаємо спокій і кажемо, що інший добре, але
Він швидко рухається, і я майже не можу його зловити
Ми об’єднуємося в грі дій
Це як є наче нічого не буває
Але ми обидва знаємо, що це те, чого нам не вистачатиме
Бо я знаю, що коли ти підеш, ти повернешся на моєму шляху
І я знаю, що коли ви це зробите, я не буду проти
Тому що я знаю, що ви про мене думаєте
Ніби не зрозуміло, що я маю все, що вам потрібно
І коли він на смак такий солодкий
Тому що я знаю, що ви про мене думаєте
Наче це не зрозуміло — ми маємо просто дозволити такому бути
І якщо це на смак, закличте мені
Він трохи холодний, але як тільки він добере вас, це круто
І тут нам нічого не що робити
Але цього ніколи не вистачає, і ми так багато намагаємося
Ми завжди втрачаємо, коли час може закінчитися
І коли він дивиться на мене — це відчуття, ніби в ту ніч
Я зустрів його сміхом під натрієвими лампами
Викликав моє ім’я, тож повторіть це
Ми не уявляли, чим це закінчиться
Бо я знаю, що коли ти підеш, ти повернешся на моєму шляху
І я знаю, що коли ви це зробите, я не буду проти
Тому що я знаю, що ви про мене думаєте
Ніби не зрозуміло, що я маю все, що вам потрібно
І коли він на смак такий солодкий
Тому що я знаю, що ви про мене думаєте
Наче це не зрозуміло нам трібно просто дозволити такому бути
І якщо це на смак, закличте мені
Ми оживаємо, і я відчую це зараз
Шум у моїй атмосфері, коли він спускається
Немає ні шляху назад, ні руху вперед
І ми роз’єднані й застрягли в кутку
Але тепер ми обидва впали
Зробив це чимось важливим
І я це відчуваю тепер, чи можете ви це це відчути?
Це саме те, що ми сказали, що не будемо робити
Тож викличте мене
Тому що я знаю, що ви про мене думаєте
Ніби не зрозуміло, що я маю все, що вам потрібно
І коли він на смак такий солодкий
Тому що я знаю, що ви про мене думаєте
Наче це не зрозуміло нам трібно просто дозволити такому бути
І якщо це на смак, закличте мені