Переклад тексту пісні Sweetest November - Sarah Blasko

Sweetest November (оригінал)

I thought about it tonight, I’m lucky to be alive
I never thought these city lights would ever shine so bright
Floating on the surface, threatened to be dragged down
I thought I was lost forever, it turns out I’m alright
Sweetest November, winter wasn’t here forever
Time to rest your weary head in the sun
Sweetest November, the world’s renewed its color
Only just in time to welcome the summer
I thought about you tonight, I’m glad that you’re alive
And even in these uncertain times, you’ll make it through the night
You were floating on the surface, threatened to be dragged down
I thought you were gone forever, it turns out you’ve been found
Sweetest November, winter wasn’t here forever
Time to rest your weary head in the sun
Sweetest November, the worlds renewed its color
Only just in time to welcome the summer
Captured in this light, beauty will survive
And purified by the fire, you have made it to the sea
Sweetest November, winter wasn’t here forever
Time to rest your weary head in the sun
Sweetest November, the world’s renewed its splendor
Only just in time to welcome the summer
Sweetest November, sweetest November

Sweetest November (переклад)

Я думав про це сьогодні ввечері, мені пощастило, що я живий
Ніколи не думав, що ці вогні міста коли-небудь будуть світити так яскраво
Плаваючи на поверхні, загрожує затягнути
Я думав, що я втрачений назавжди, виявляється, я в порядку
Найсолодший листопад, зима тут не вічно
Час відпочити втомленою головою на сонці
Найсолодший листопад у світі оновив свій колір
Тільки вчасно вітати літо
Я думав про тебе сьогодні ввечері, я радий, що ти живий
І навіть у ці непевні часи ви впораєтеся протягом ночі
Ви плавали на поверхні, погрожуючи, що вас потягнуть вниз
Я думав, що ти пішов назавжди, а виявляється, тебе знайшли
Найсолодший листопад, зима тут не вічно
Час відпочити втомленою головою на сонці
Найсолодший листопад, світи оновили свій колір
Тільки вчасно вітати літо
У такому світлі краса виживе
І, очищені вогнем, ви дійшли до моря
Найсолодший листопад, зима тут не вічно
Час відпочити втомленою головою на сонці
Найсолодший листопад у світі оновив свою пишність
Тільки вчасно вітати літо
Найсолодший листопад, найсолодший листопад