Переклад тексту пісні Sweetest November - Sarah Blasko

Sweetest November - Sarah Blasko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweetest November, виконавця - Sarah Blasko.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Sweetest November

(оригінал)
I thought about it tonight, I’m lucky to be alive
I never thought these city lights would ever shine so bright
Floating on the surface, threatened to be dragged down
I thought I was lost forever, it turns out I’m alright
Sweetest November, winter wasn’t here forever
Time to rest your weary head in the sun
Sweetest November, the world’s renewed its color
Only just in time to welcome the summer
I thought about you tonight, I’m glad that you’re alive
And even in these uncertain times, you’ll make it through the night
You were floating on the surface, threatened to be dragged down
I thought you were gone forever, it turns out you’ve been found
Sweetest November, winter wasn’t here forever
Time to rest your weary head in the sun
Sweetest November, the worlds renewed its color
Only just in time to welcome the summer
Captured in this light, beauty will survive
And purified by the fire, you have made it to the sea
Sweetest November, winter wasn’t here forever
Time to rest your weary head in the sun
Sweetest November, the world’s renewed its splendor
Only just in time to welcome the summer
Sweetest November, sweetest November
(переклад)
Я думав про це сьогодні ввечері, мені пощастило, що я живий
Ніколи не думав, що ці вогні міста коли-небудь будуть світити так яскраво
Плаваючи на поверхні, загрожує затягнути
Я думав, що я втрачений назавжди, виявляється, я в порядку
Найсолодший листопад, зима тут не вічно
Час відпочити втомленою головою на сонці
Найсолодший листопад у світі оновив свій колір
Тільки вчасно вітати літо
Я думав про тебе сьогодні ввечері, я радий, що ти живий
І навіть у ці непевні часи ви впораєтеся протягом ночі
Ви плавали на поверхні, погрожуючи, що вас потягнуть вниз
Я думав, що ти пішов назавжди, а виявляється, тебе знайшли
Найсолодший листопад, зима тут не вічно
Час відпочити втомленою головою на сонці
Найсолодший листопад, світи оновили свій колір
Тільки вчасно вітати літо
У такому світлі краса виживе
І, очищені вогнем, ви дійшли до моря
Найсолодший листопад, зима тут не вічно
Час відпочити втомленою головою на сонці
Найсолодший листопад у світі оновив свою пишність
Тільки вчасно вітати літо
Найсолодший листопад, найсолодший листопад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All I Want ft. Edmofo 2021
To Let Go ft. Sarah Blasko 2010
An Arrow 2011
Spanish Ladies 2014
Flame Trees 2020
I Awake 2011
Illusory Light 2011
Don'T Dream It's Over 2022
A Shot 2018
Everybody Wants To Sin 2018
I'd Be Lost 2015
Bury This 2011
We Won't Run 2020
All of Me 2011
[explain] 2005
Not Yet 2011
Maybe This Time 2015
Beyond 2015
Better With You 2015
Say What You Want 2015

Тексти пісень виконавця: Sarah Blasko

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Desperate Existence 2023
Doctor 2015
Sarah Jackman Sara Jockman (Frere Jacques) 2022
canary 2023
Back Hip Circle (Saka Agari) 2023
Kriminal Kindness 2010
Männer 2016
Ode to Serotonin 2013
Once ft. Sydney Symphony Orchestra 2024
Enişte 1993