Переклад тексту пісні A Shot - Sarah Blasko

A Shot (оригінал)

And so I turn the pages over
I’m one year older and wiser
But desperate to believe
You meant no wrong when you walked out of here
But you stole my memories from my family
It knocked me off my feet
I took a shot right
I took a shot right to the heart
Your lack of sympathy
It got the best of me
And no one could relieve it
One day you turned and betrayed my confidence
Oh there is no evidence
Of the nights we spent talking 'til all hours
I was naive to put my trust in you
When I guess I always knew from what I’d observed
You’d one day cut me loose
I took a shot right
I took a shot right to the heart
Your lack of sympathy
It got a hold of me
And no one could relieve it
But there goes my baby
He grew so healthy and so happy
You once held him close to you
But then you took us for granted
And you left us standing there without a care
And you expect me to believe
You only wanted what was best for me?
I took a shot right
I took a shot right to the heart
Your lack of sympathy
It got the best of me
And no one could relieve it
I took a shot right
I took a shot right to the heart
Your lack of sympathy
It got a hold of me
And no one could relieve it
There was no one to relieve
No one to relieve
No one to relieve
No one to relieve it

(переклад)

І тому я перегортаю сторінки
Я на рік старший і мудріший
Але відчайдушно повірити
Виходячи звідси, ви мали на увазі неправду
Але ти вкрав мої спогади з моєї родини
Це збило мене з ніг
Я зробив постріл правильно
Я зробив постріл прямо в серце
Ваша відсутність симпатії
Мене це найкраще
І ніхто не міг полегшити це
Одного разу ти повернувся і зрадив мою впевненість
О, немає доказів
З тих ночей, які ми провели у розмові до цілі години
Я був наївним довіряти вам
Коли, мабуть, я завжди знав із того, що спостерігав
Одного дня ти відпустив би мене
Я зробив постріл правильно
Я зробив постріл прямо в серце
Ваша відсутність симпатії
Це мене охопило
І ніхто не міг полегшити це
Але ось моя дитина
Він виріс таким здоровим і таким щасливим
Колись ви тримали його поруч із собою
Але тоді ви прийняли нас як належне
І ви залишили нас стояти без догляду
І ви очікуєте, що я повірю
Ти хотів лише найкращого для мене?
Я зробив постріл правильно
Я зробив постріл прямо в серце
Ваша відсутність симпатії
Мене це найкраще
І ніхто не міг полегшити це
Я зробив постріл правильно
Я зробив постріл прямо в серце
Ваша відсутність симпатії
Це мене охопило
І ніхто не міг полегшити це
Не було кому звільнити
Немає кому звільнити
Немає кому звільнити
Немає нікого, щоб полегшити це