Переклад тексту пісні Everybody Wants To Sin - Sarah Blasko

Everybody Wants To Sin (оригінал)

Where did you go, who were you with
Does everybody want to know?
I’m tired of the shape, the shadow you make
When you’re looking down the barrel
What was the thing, who was the one?
I’d tell you if I had the chance
All over the city, the suburbs and towns
I’m begging someone please look up!
Don’t give up, give in
'Cos everybody wants to sin
Won’t give up, give in
'Cos everybody wants to sin
What was the time, where was the place
And what was your circumstance?
I’m sick of your words, all the pomp and the pose
Don’t you know it’s bad for your health?
You show me your beauty time and again
Until I can’t see anything
'Cos when you stare in the void
You’ll see that the void is staring right back at you
Don’t give up, give in
'Cos everybody wants to sin
Don’t give up, give in
Just 'cos everybody wants to sin
I feel sorry for you, baby
Tied to all this rotten cabling
It’s sucking all of your useful energy
You’re getting more and more obscene
Give up, give in
When everybody wants to sin
You give up, give in
Just 'cos everybody wants to sin
Won’t give up, give in
'Cos everybody wants to sin
Won’t give up, give in
Just 'cos everybody wants to sin
Everybody wants to sin
Everybody wants to sin
Everybody wants to sin
Everybody wants to sin
Give up, give in!
Give up, give in!
Give up, give in!
Everybody wants to sin

(переклад)

Куди ти пішов, з ким був
Чи всі хочуть знати?
Я втомився від форми, тіні, яку ти робиш
Коли ти дивишся вниз у бочку
У чому була річ, хто був той?
Я б сказав вам, якби у мене була можливість
По всьому місту, передмісті та містечкам
Я прошу когось, будь ласка, подивіться!
Не здавайся, поступайся
Тому що всі хочуть грішити
Не здаватися, здаватися
Тому що всі хочуть грішити
Який був час, де було місце
А якою була ваша обставина?
Мені набридли твої слова, вся пишність і поза
Хіба ви не знаєте, що це шкідливо для вашого здоров’я?
Ви показуєте мені свою красу знову і знову
Поки я нічого не бачу
Тому що, коли ти дивишся в порожнечу
Ви побачите, що порожнеча дивиться на вас у відповідь
Не здавайся, поступайся
Тому що всі хочуть грішити
Не здавайся, поступайся
Просто тому, що всі хочуть грішити
Мені шкода тебе, дитино
Прив’язаний до всіх цих гнилих кабелів
Це висмоктує всю вашу корисну енергію
Ви стаєте все більш непристойними
Здавайся, поступайся
Коли всі хочуть грішити
Ви здаєтеся, здаєтеся
Просто тому, що всі хочуть грішити
Не здаватися, здаватися
Тому що всі хочуть грішити
Не здаватися, здаватися
Просто тому, що всі хочуть грішити
Усі хочуть грішити
Усі хочуть грішити
Усі хочуть грішити
Усі хочуть грішити
Здавайся, здавайся!
Здавайся, здавайся!
Здавайся, здавайся!
Усі хочуть грішити