Переклад тексту пісні All of Me - Sarah Blasko

All of Me (оригінал)

I’m wide eyed like a new life shaking in the breeze
Enraptured by the world, unsteady on my feet
I fall into a place that I have only dreamed
And I’m the woman that I’ve always longed to be
And I give all of me
Could you love all you see?
I’m like a young child in my simple words I speak
No memory haunts me, I am young and I am free
Safe in a hidden place and held within its arms
Oh let me love you, I will love you like a charm
And I’ll give all of me
Could you love all you see?
I’m like a leaf in the breeze, like a pattern that bleeds
Oh come a little closer and speak a little softer
Will you whisper in my ear, make everything clear?
Oh come a little closer and stand beside me
Oh bring me to life, oh bring me to light
And I’ll give you all of me
Could you love annd you see?
And I give all of me
Could you love all you see?
I’m like a leaf in the breeze, like a pattern that bleeds
In the morning it sings, like a bright morning sun

(переклад)

У мене широко розплющені очі, як нове життя, що тремтить на вітерці
Захоплений світом, нестійкий на нозі
Я потрапляю в місце, про яке тільки мріяв
І я жінка, якою завжди хотіла бути
І я віддаю все від себе
Чи могли б ви любити все, що бачите?
Я схожа на малу дитину своїми простими словами, які я говорю
Мене не переслідує жодна спогад, я молодий і вільний
У безпеці в прихованому місці й тримається на руках
О, дозволь мені любити тебе, я буду любити тебе, як чарівну
І я віддам усе від себе
Чи могли б ви любити все, що бачите?
Я як листочок на вітерці, як візерунок, що кровоточить
О, підійди ближче й говори м’якше
Ти шепнеш мені на вухо, проясниш усе?
О, підійди ближче і стань біля мене
О, оживи мене, оживи мене
І я віддам тобі всього себе
Ти міг би любити і ти бачиш?
І я віддаю все від себе
Чи могли б ви любити все, що бачите?
Я як листочок на вітерці, як візерунок, що кровоточить
Вранці вона співає, як яскраве ранкове сонце