Переклад тексту пісні Queen Of Apology - Sarah Blasko

Queen Of Apology (оригінал)

Truth, truth everywhere
But not a drop to drink
You can think what you like
But it’s not like what you think
Talk, talk everywhere
Banished you can tell
A thousand ears to turn away
Not one mouth to stay closed
Bride for the king of blame
I’m queen of apology
You see we take all care
But no responsibility
Return this where you found it Eyes, eyes everywhere
And two more that now hold
The pallor of your face
When all your palest lies are told
Hands, hands tethered fast
To bonds you’d wish they’d hold
To forgive completely only serves to let them go Bride for the king of blame
I’m queen of apology
You see we take all care
But no responsibility
Return this where you found it A bed we built
Milk crates and guilt
Well I will lay you down
On sheets of blame
I’ll lay you down with me again
Truth, truth
Hand it down
And we’ll swallow it whole
To avoid the taste
But what’s inside
We’ll never know
Bride for the king of blame
I’m queen of apology
You see we take all care
But no responsibility
Return me where you found me.

(переклад)

Правда, правда скрізь
Але ні краплі, щоб випити
Ви можете думати, що вам подобається
Але це не так, як ви думаєте
Говорити, говорити всюди
Вигнаний, можна сказати
Тисяча вух, щоб відвернути
Ні одного рота, щоб закритий
Наречена для короля вини
Я королева вибачень
Ви бачите, ми дбаємо про все
Але жодної відповідальності
Поверніть це там, де ви знайшли Очі, очі всюди
І ще два, які зараз тримаються
Блідість твого обличчя
Коли вся твоя найбліда брехня сказана
Руки, руки зв'язані швидко
До облігацій, які ви хотіли б, щоб вони трималися
Повністю пробачити означає лише відпустити їх. Наречена для короля вини
Я королева вибачень
Ви бачите, ми дбаємо про все
Але жодної відповідальності
Поверніть це там, де ви знайшли Ліжко, яке ми побудували
Ящики з молоком і почуття провини
Ну, я покладу тебе
На листах вини
Я знову ляжу вас зі мною
Правда, правда
Передайте це
І ми проковтнемо його цілком
Щоб уникнути смаку
Але що всередині
Ми ніколи не дізнаємося
Наречена для короля вини
Я королева вибачень
Ви бачите, ми дбаємо про все
Але жодної відповідальності
Поверни мене там, де ти мене знайшов.