Переклад тексту пісні Planet New Year - Sarah Blasko

Planet New Year (оригінал)

Do you want another try
Rewrite some lines
Do you want to spend some time
If your hands are open like mine
Underneath a setting sun
Your hands are open like a child’s like mine
Feeling like the first to have wasted all God’s time
Waking with the birds, they’re falling from the sky
Did you think that I’d forget of you and I
Well I know that I was shy
But time has hardly been unkind
Underneath this gentle light
And by the time that midnight strikes this time
Feeling like the first to have wasted all God’s time
Waking with the birds, they’re falling from the sky
So under-rehearsed, we never even tried
It’s a delightful curse to have wasted so much time
Feeling like the first to have wasted all God’s time
Waking with the birds, they’re falling from the sky
We’re so under-rehearsed, we never even tried
It’s a delightful curse to have wasted so much time

Planet New Year (переклад)

Ви хочете ще раз спробувати?
Перепишіть кілька рядків
Ви хочете провести час?
Якщо твої руки відкриті, як у мене
Під західним сонцем
Ваші руки відкриті, як у дитини, як у мене
Відчути себе першим, хто втратив весь Божий час
Прокидаючись разом із птахами, вони падають з неба
Ви думали, що я забуду про вас і про себе
Я знаю, що був сором’язливим
Але час навряд чи був недобрим
Під цим ніжним світлом
І до того часу, коли цього разу проб’є північ
Відчути себе першим, хто втратив весь Божий час
Прокидаючись разом із птахами, вони падають з неба
Наскільки недостатньо репетовані, ми навіть ніколи не пробували
Втратити так багато часу – це чудове прокляття
Відчути себе першим, хто втратив весь Божий час
Прокидаючись разом із птахами, вони падають з неба
Нас так недостатньо репетують, що навіть не пробували
Втратити так багато часу – це чудове прокляття