Переклад тексту пісні Phantom - Sarah Blasko

Phantom (оригінал)

I feel my destiny
Without a sound
Constant force of energy
Floating around
Laid your hands upon me
When I was a child
Pushed me under water
Planted in the ground
And when you’re here, I’m found
I wanna say & do
I’m gonna fill my lungs with you
My phantom heartbeat!
You’re always there for me
It’s so profound
When somebody loves you when you’re down
Come lay your hand upon me
I feel like a child
Breathing under water
Living in the ground
And when you’re here I’m found
I wanna say & do
I’m gonna fill my lungs with you!
Winds will change
They always do
They’ll blow away the very heart of you
No I’m not concerned
When you are near…
My phantom heartbeat!
And when you’re here I’m found
I wanna say & do
I’m gonna fill my lungs with you…
My phantom heartbeat!

Phantom (переклад)

Я відчуваю свою долю
Без звуку
Постійна сила енергії
Плавають навколо
Поклав на мене руки
Коли я був дитиною
Заштовхнув мене під воду
Посадили в ґрунт
І коли ти тут, мене знайшли
Я хочу сказати й зробити
Я наповню тобою свої легені
Моє фантомне серцебиття!
Ти завжди поруч зі мною
Це настільки глибоко
Коли хтось любить тебе, коли ти поганий
Прийди, поклади на мене свою руку
Я почуваюся дитиною
Дихання під водою
Жити в землі
І коли ти тут, мене знайшли
Я хочу сказати й зробити
Я наповню тобою свої легені!
Вітри зміняться
Вони завжди так роблять
Вони розірвуть ваше серце
Ні, мене це не хвилює
Коли ти поруч…
Моє фантомне серцебиття!
І коли ти тут, мене знайшли
Я хочу сказати й зробити
Я наповню тобою свої легені…
Моє фантомне серцебиття!