Переклад тексту пісні Perfect Now - Sarah Blasko

Perfect Now (оригінал)

Everything is perfect now
I dont want to make a movement
I’m too scared to breathe;
I might do something wrong
As you’re sleeping silently
Perfect beauty laid before me
I feel every second is a life time long
Here’s a place I’ve been before
A place some say I should go more
But every journey just leads me too far away
When I just wanted to stay
I just wanted to stay
So that’s why I won’t wake you where you lie
If I could now I’d freeze time
I can’t find forever in your eyes
I should leave you while they’re dry
Living underneath this guilt
I can’t leave a house that I have built
Though I feel it sinking further everytime
And the weight of my mistakes
Means that everything I touch breaks
I don’t want to see you as the next in line
So that’s why I won’t wake you where you lie
If I could now I’d freeze time
I can’t find forever in your eyes
I should leave you while they’re dry

Perfect Now (переклад)

Зараз усе ідеально
Я не хочу робити руху
Я занадто боюся дихати;
Я можу зробити щось не так
Коли ти мовчки спиш
Переді мною постала ідеальна краса
Я відчуваю кожну секунду — це ціле життя
Ось місце, де я був раніше
Місце, де дехто кажуть, що мені варто відвідувати більше
Але кожна подорож просто веде мене занадто далеко
Коли я просто хотів залишитися
Я просто хотів залишитися
Тому я не буду будити вас там, де ви лежите
Якби я міг зараз, я б заморозив час
Я не можу знайти вічність у твоїх очах
Я маю залишити вас, поки вони висохнуть
Жити під цією провиною
Я не можу покинути будинок, який побудував
Хоча я відчуваю, що він щоразу тоне далі
І вага моїх помилок
Це означає, що все, до чого я торкаюся, ламається
Я не хочу бачити вас наступним у черзі
Тому я не буду будити вас там, де ви лежите
Якби я міг зараз, я б заморозив час
Я не можу знайти вічність у твоїх очах
Я маю залишити вас, поки вони висохнуть