Переклад тексту пісні Leads Me Back - Sarah Blasko

Leads Me Back (оригінал)

I never thought this day would end
As it comes to a close
I try to make some sense
Of what this life is, it’s harder
The weight it bearing down on my spine tonight
I go out walking, wading
Hope I won’t cross over the line tonight
Tonight
I don’t know how it came to this
There seemed nothing wrong
Now I’m indisposed
Is this our life now?
A burden
I feel it down the length of my spine tonight
I go out searching, wading
Hope I won’t cross over the line tonight
And that
It leads me back to you
That it leads me back to you
That it leads me back to you
One thing for certain
I don’t wanna be without you
We’re always hurting, failing
The ones that we know we should love the most
No I don’t know how all the days will end
But when they come to a close
I hope I understand
What this life is, and that I’m better
At carrying the weight for the both of us
Ever-searching, hopeful
Until I cross over the line that night
And that leads me back to you
That it leads me back to you
That it leads me back to you
Always leads me back to you

(переклад)

Я ніколи не думав, що цей день закінчиться
Як наближається закриття
Я намагаюся усвідомити деякий сенс
З того, що таке життя, воно важче
Вага, який сьогодні ввечері лягає на мій хребет
Я виходжу гуляти, пробиратися вбрід
Сподіваюся, сьогодні ввечері я не перейду межу
Сьогодні ввечері
Я не знаю, як до цього дійшло
Здавалося, нічого поганого
Тепер я нездужаюча
Це наше життя зараз?
Тягар
Сьогодні ввечері я відчуваю це по всьому мому хребту
Я виходжу шукати, пробиратися вбрід
Сподіваюся, сьогодні ввечері я не перейду межу
І це
Це веде мене назад до вас
Це веде мене назад до вас
Це веде мене назад до вас
Одне напевно
Я не хочу бути без тебе
Ми завжди страждаємо, зазнаємо невдач
Ті, які, як ми знаємо, повинні любити найбільше
Ні, я не знаю, як закінчаться всі дні
Але коли вони наближаються
Сподіваюся, я розумію
Яке це життя, і що я краще
Несучи вагу для нас обох
Постійно шукає, з надією
Поки я не перетну межу тієї ночі
І це повертає мене до вас
Це веде мене назад до вас
Це веде мене назад до вас
Завжди повертає мене до вас