Переклад тексту пісні Leads Me Back - Sarah Blasko

Leads Me Back - Sarah Blasko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leads Me Back, виконавця - Sarah Blasko. Пісня з альбому Depth of Field, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.02.2018
Лейбл звукозапису: Mvka
Мова пісні: Англійська

Leads Me Back

(оригінал)
I never thought this day would end
As it comes to a close
I try to make some sense
Of what this life is, it’s harder
The weight it bearing down on my spine tonight
I go out walking, wading
Hope I won’t cross over the line tonight
Tonight
I don’t know how it came to this
There seemed nothing wrong
Now I’m indisposed
Is this our life now?
A burden
I feel it down the length of my spine tonight
I go out searching, wading
Hope I won’t cross over the line tonight
And that
It leads me back to you
That it leads me back to you
That it leads me back to you
One thing for certain
I don’t wanna be without you
We’re always hurting, failing
The ones that we know we should love the most
No I don’t know how all the days will end
But when they come to a close
I hope I understand
What this life is, and that I’m better
At carrying the weight for the both of us
Ever-searching, hopeful
Until I cross over the line that night
And that leads me back to you
That it leads me back to you
That it leads me back to you
Always leads me back to you
(переклад)
Я ніколи не думав, що цей день закінчиться
Як наближається закриття
Я намагаюся усвідомити деякий сенс
З того, що таке життя, воно важче
Вага, який сьогодні ввечері лягає на мій хребет
Я виходжу гуляти, пробиратися вбрід
Сподіваюся, сьогодні ввечері я не перейду межу
Сьогодні ввечері
Я не знаю, як до цього дійшло
Здавалося, нічого поганого
Тепер я нездужаюча
Це наше життя зараз?
Тягар
Сьогодні ввечері я відчуваю це по всьому мому хребту
Я виходжу шукати, пробиратися вбрід
Сподіваюся, сьогодні ввечері я не перейду межу
І це
Це веде мене назад до вас
Це веде мене назад до вас
Це веде мене назад до вас
Одне напевно
Я не хочу бути без тебе
Ми завжди страждаємо, зазнаємо невдач
Ті, які, як ми знаємо, повинні любити найбільше
Ні, я не знаю, як закінчаться всі дні
Але коли вони наближаються
Сподіваюся, я розумію
Яке це життя, і що я краще
Несучи вагу для нас обох
Постійно шукає, з надією
Поки я не перетну межу тієї ночі
І це повертає мене до вас
Це веде мене назад до вас
Це веде мене назад до вас
Завжди повертає мене до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All I Want ft. Edmofo 2021
To Let Go ft. Sarah Blasko 2010
An Arrow 2011
Spanish Ladies 2014
Flame Trees 2020
I Awake 2011
Illusory Light 2011
Don'T Dream It's Over 2022
A Shot 2018
Everybody Wants To Sin 2018
I'd Be Lost 2015
Bury This 2011
We Won't Run 2020
All of Me 2011
[explain] 2005
Not Yet 2011
Maybe This Time 2015
Beyond 2015
Better With You 2015
Say What You Want 2015

Тексти пісень виконавця: Sarah Blasko

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024