Переклад тексту пісні I Wanna Be Your Man - Sarah Blasko

I Wanna Be Your Man (оригінал)

What can you see, can you see
When you look into my eyes
How much I wanna be, wanna be
Someone you can recognise
Say it’s easy come, easy go
Living in a man’s world
But it’s hard to be, hard to be
A woman in your circle
I wanna be your man
(Maybe you will not understand)
I wanna be your man
(I know it’s hard to comprehend)
I wanna be your…
Well, I can see, I can see
When I look into those eyes
All your family history
I’m like a mirror to your heart
Say it’s easy come, easy go
You’re living in a man’s world
It’s no place to be, place to be
A woman who is well-versed
I wanna be your man
(Maybe you will not understand)
I wanna be your man
(I know it’s hard to comprehend)
I wanna be your…
I wanna be your…
I wanna be your…
(Maybe you will not understand)
I wanna be your…
(I know it’s hard to comprehend)
I wanna be your…
(Maybe you will not understand)
I wanna be your…
(I know it’s hard to comprehend)
I wanna be your…

(переклад)

Що бачиш, то бачиш
Коли ти дивишся мені в очі
Як сильно я хочу бути, хочу бути
Хтось, кого ви можете впізнати
Скажіть, що легко прийти, легко піти
Жити в чоловічому світі
Але важко бути, важко бути
Жінка у вашому колі
Я хочу бути твоїм чоловіком
(Можливо, ви не зрозумієте)
Я хочу бути твоїм чоловіком
(Я знаю, що це важко зрозуміти)
Я хочу бути твоїм…
Ну, я бачу, я бачу
Коли я дивлюсь у ці очі
Вся ваша сімейна історія
Я як дзеркало для твого серця
Скажіть, що легко прийти, легко піти
Ви живете в чоловічому світі
Це не місце бути, місце бути
Жінка, яка добре обізнана
Я хочу бути твоїм чоловіком
(Можливо, ви не зрозумієте)
Я хочу бути твоїм чоловіком
(Я знаю, що це важко зрозуміти)
Я хочу бути твоїм…
Я хочу бути твоїм…
Я хочу бути твоїм…
(Можливо, ви не зрозумієте)
Я хочу бути твоїм…
(Я знаю, що це важко зрозуміти)
Я хочу бути твоїм…
(Можливо, ви не зрозумієте)
Я хочу бути твоїм…
(Я знаю, що це важко зрозуміти)
Я хочу бути твоїм…