Переклад тексту пісні Hammer - Sarah Blasko

Hammer (оригінал)

There’s a hole in the roof
And the dust that’s pouring through
Means you want to build
The world again from scratch
'Cause nothing moved means nothing found
But there’s a sadness in the sound
As the walls crack
And the scenes change so fast
If you had a hammer
You would knock the whole thing down
But tell me how you’ll build again
With what is left of all you’ve spent?
Beware the time in your life
When you feel you have to fight
And you know your words
No longer mean enough
There’s not a whisper to be found
As you’re marching to the sound
Of the wheels turn
And the walls tumble down
If you had a hammer
You could knock this whole thing down
But tell me will you build again
When all is lost and all is spent?
Knock things down to start again
So you tear it up to find escape
You’d do anything just to bring this down
Call it a sinking ship.
You set the sun
You want a way out you’re begging for it
There’s no chance of your escape
You’d buy your way out, sell everything
But there’s nothing left of all we’ve built
If you had a hammer
You could knock this whole thing down
But tell me will you build again
When all is lost and all is spent?
Oh, if you had a dollar
You would hide yourself away
But in your silence find some sense
That there is no one else to blame
I found you out, you set the sun
Falling far
I found you out, you set the sun
There’s no way out
I found you out and inside the sun
I found you out, I found you out

Hammer (переклад)

Є діра в даху
І пил, який сипле наскрізь
Означає, що ви хочете будувати
Світ знову з нуля
Тому що нічого не переміщено означає нічого не знайдено
Але в звукі є печаль
Як стіни тріскаються
І сцени змінюються так швидко
Якби у вас був молоток
Ви б звалили всю справу
Але скажи мені, як ти знову будуватимеш
З тим, що залишилося від усього, що ви витратили?
Стережіться часу у своєму житті
Коли відчуваєш, що маєш боротися
І ти знаєш свої слова
Уже недостатньо злий
Немає жодного шепоту
Коли ви маршируєте під звук
Обертання коліс
І стіни падають
Якби у вас був молоток
Ви могли б зруйнувати все це
Але скажи мені, чи будеш ти будувати знову
Коли все втрачено і все витрачено?
Збийте речі, щоб почати знову
Тож ви розриваєте його, щоб знайти втечу
Ви б зробили все, щоб знищити це
Назвіть це тонучим кораблем.
Ви садите сонце
Ви хочете виходу, ви благаєте про нього
Немає шансів вашої втечі
Ви купите свій вихід, продасте все
Але з усього, що ми побудували, нічого не залишилося
Якби у вас був молоток
Ви могли б зруйнувати все це
Але скажи мені, чи будеш ти будувати знову
Коли все втрачено і все витрачено?
О, якби у вас був долар
Ви б сховалися
Але у своєму мовчанні знайдіть сенс
Що більше нікого звинувачувати
Я знайшов тебе, ти зайшов сонце
Падіння далеко
Я знайшов тебе, ти зайшов сонце
Немає виходу
Я знайшов тебе поза сонцем
Я знайшов тебе, я знайшов тебе