Переклад тексту пісні Down On Love - Sarah Blasko

Down On Love (оригінал)

Lately you’ve been down on love,
crying out to the man above.
I believe in miricals,
but a mirical you can’t control.
You’ve got to find the strength inside,
to lead you out of here.
One steps guides another,
till the way becomes clear.
Lately you’ve been down on love,
You believe that it’s a poison dove,
Lover takes a leap of faith,
and faith will guide you all your days.
And all your life, you've waited for
someone to understands.
To wake you up and speak your name,
and take you by the hand.
How’d you loose your faith in life,
what brought you to your knees tonight?
I believe in _______(??)
But the answers are found everywhere.
So open up your windows,
and unlock the doors,
hear them whispered in the night,
down cold lonely halls.

Down On Love (переклад)

Останнім часом ти закохався,
кричить до чоловіка зверху.
Я вірю в мірикали,
але мірікал, яким ви не можете контролювати.
Ви повинні знайти сили всередині,
щоб вивести вас звідси.
Один крок веде інший,
поки шлях не стане ясним.
Останнім часом ти закохався,
Ви вірите, що це отруйний голуб,
Коханий робить стрибок віри,
і віра буде вести вас усі ваші дні.
І все життя ти чекав
когось розуміти.
Щоб розбудити вас і вимовити своє ім’я,
і візьму вас за руку.
Як ти втратив віру в життя,
що зробило вас на коліна сьогодні ввечері?
Я вірю в _______(??)
Але відповіді знаходять всюди.
Тож відкрийте вікна,
і відімкнути двері,
почути їх шепіт вночі,
холодними самотніми залами.