Переклад тексту пісні Always On This Line - Sarah Blasko

Always On This Line (оригінал)

As the day turns to night
Under these suburban skies
Think of all willing lies, of cutting ties
The emptiness
At first light, first sight
The world seems like a miracle
But try to hold it in your hands
And watch it get away, oh the ugliness of fate
When you’re always on this line
When you’re always on this line
You could’ve crossed a million times
But you’re always on this line
Oh, put your hands up, claim your crime
'Cause you never had the time
You still get to work just fine
When you’re always on this line
But it’s alright, it’s okay
When there’s excuses in your way
You can try, just make it up
Settle down but don’t look up
At first bite, first lie
The world seems like it serves you well
But try to catch it in your hands
Treating it like a slave of the emptiness you crave
When you’re always on this line
When you’re always on this line
You could’ve crossed a million times
But you’re always on this line
Oh, put your hands up, claim your crime
'Cause you never had the time
You still get to work just fine
When you’re always on this line
Oh, it might be unkind of me to make you feel bad
Oh, it might be a shame of me to treat you like that
When there’s everything you’ve worked for in your life
On this line
When you’re always on this line
When you’re always on this line
You could’ve crossed a million times
But you’re always on this line
Oh, put your hands up, claim your crime
'Cause you never had the time
You still get to work just fine
When you’re always on this line
So
So
You’re so
So
So

(переклад)

Коли день змінюється на ніч
Під цими заміськими небами
Подумайте про будь-яку добровільну брехню, про розрив зв’язків
Порожнеча
З першого світла, з першого погляду
Світ здається чудом
Але спробуйте потримати це в руках
І дивись, як воно зникне, о потворність долі
Коли ви завжди на цій лінії
Коли ви завжди на цій лінії
Ви могли перетнути мільйон разів
Але ви завжди на цій лінії
Ой, руки вгору, заявляй про свій злочин
Тому що у вас ніколи не було часу
Ви й надалі добре працюєте
Коли ви завжди на цій лінії
Але це добре, це нормально
Коли на вашому шляху є виправдання
Ви можете спробувати, просто вигадайте
Сядьте, але не дивіться вгору
Перший укус — перша брехня
Світ, здається, він вам добре служить
Але спробуй спіймати його в свої руки
Ставлятися до нього як до раба порожнечі, якої ти жадаєш
Коли ви завжди на цій лінії
Коли ви завжди на цій лінії
Ви могли перетнути мільйон разів
Але ви завжди на цій лінії
Ой, руки вгору, заявляй про свій злочин
Тому що у вас ніколи не було часу
Ви й надалі добре працюєте
Коли ви завжди на цій лінії
О, це може бути нелюб’язно з мого боку змушувати вас почуватися погано
О, мені може бути соромно поводитися з тобою так
Коли є все, над чим ви працювали у своєму житті
На цій лінії
Коли ви завжди на цій лінії
Коли ви завжди на цій лінії
Ви могли перетнути мільйон разів
Але ви завжди на цій лінії
Ой, руки вгору, заявляй про свій злочин
Тому що у вас ніколи не було часу
Ви й надалі добре працюєте
Коли ви завжди на цій лінії
Тому
Тому
Ти такий
Тому
Тому