Переклад тексту пісні Drowning - Sarah Blackwood

Drowning (оригінал)

Oh and I’ve, been drowning in love
Oh and I’ve, been drowning in this love
Oh and I’ll, be drowning in this love until the day that I die
I had to confess that I had stirred up a mess and that at being your girl I
hadn’t been the best and I know, that kind of love will make a grown man cry
And all because of this you said I pushed to the edge and then I stood right
there and ripped your heart from your chest and I know, that kind of love will
make a grown man cry
Oh and I’ve, been drowning in love
Oh and I’ve, been drowning in this love
Oh and I’ll, be drowning in this love until the day that I die
You had every right to walk away without turning around
And the days go by so slowly but the years keep sneaking around
Every chance I had to say I’m sorry well I just choked it down
Never really had the guts to tell you baby, I still want you around
Oh and I’ve, been drowning in love
Oh and I’ve, been drowning in this love
Oh and I’ll, be drowning in this love until the day that I die

(переклад)

О, і я потонув у коханні
О, і я тонув у цій любові
О, і я буду тонути в цій любові до дня, коли помру
Мені довелося зізнатися, що я влаштувала безлад і що будучи твоєю дівчиною, я
було не найкращим, і я знаю, що таке кохання змусить дорослого чоловіка плакати
І все через це, як ви сказали, я виштовхнувся до краю, а потім встав правильно
там і вирвав твоє серце з твоїх грудей, і я знаю, така любов буде
змусити дорослого чоловіка плакати
О, і я потонув у коханні
О, і я тонув у цій любові
О, і я буду тонути в цій любові до дня, коли помру
Ви мали повне право піти, не обертаючись
І дні минають так повільно, але роки продовжують підкрадатися
При кожній нагоді мені доводилося вибачати, що я щойно задушив
У мене ніколи не вистачило сміливості сказати тобі, дитинко, я все ще хочу, щоб ти був поруч
О, і я потонув у коханні
О, і я тонув у цій любові
О, і я буду тонути в цій любові до дня, коли помру