Переклад тексту пісні My Mistake Baby Boy - Sarah Blackwood

My Mistake Baby Boy (оригінал)

Baby boy
Well I’m missin' you
And I’m wonderin' where your thoughts cross into mine
And hunnay, I see you and your mysterious eyes
So sweet and dark, was it a mistake
When I said I had to go away
Cause I love you
And you don’t even know that
I’m right beside you every night
And I’m thinkin' bout the times we had
When we were together
My heart is bleeding over you
Should I wait?
Baby boy
Well the thought of you elsewhere
With another girl it breaks me into fear
Of losin' everything in a single moment
Did I let go and think we’d find a way
To be together someday
Cause I love you
And you don’t even know that
I’m right beside you every night
And I’m thinkin' bout the times we had
When we were together
My heart is bleeding over you
Should I wait?
Baby boy I’ve been missin' you
Did I make a mistake
When I said I had to go away my darling
Can we be together someday?
Cause I love you
And you don’t even know that
I’m right beside you every night
And I’m thinkin' bout the times we had
When we were together
My heart is bleeding over you
Should I wait?
Darling… shhhh…

(переклад)

Хлопчик
Ну я сумую за тобою
І мені цікаво, де ваші думки перетинаються з моїми
І, ну, я бачу тебе і твої таємничі очі
Так солодко й темно, це була помилка
Коли я сказав що му піти
Тому що я люблю тебе
А ти навіть цього не знаєш
Я щовечора поруч з тобою
І я думаю про часи, які ми були
Коли ми були разом
Моє серце обливається кров’ю над тобою
Чи варто чекати?
Хлопчик
Я думаю про вас деінде
З іншою дівчиною це наводить мене на страх
Втратити все в одну мить
Я відпустив і думав, що ми знайдемо вихід
Щоб колись бути разом
Тому що я люблю тебе
А ти навіть цього не знаєш
Я щовечора поруч з тобою
І я думаю про часи, які ми були
Коли ми були разом
Моє серце обливається кров’ю над тобою
Чи варто чекати?
Хлопчику, я скучив за тобою
Чи я припустився помилки
Коли я сказала, що мушу відійти, моя люба
Чи можемо ми колись бути разом?
Тому що я люблю тебе
А ти навіть цього не знаєш
Я щовечора поруч з тобою
І я думаю про часи, які ми були
Коли ми були разом
Моє серце обливається кров’ю над тобою
Чи варто чекати?
Люба... тссс...