| The Proposal (оригінал) | The Proposal (переклад) |
|---|---|
| TOPHER | ТОПЕР |
| Cinderella, I love you so much, I don’t know what to do | Попелюшко, я так люблю тебе, я не знаю, що робити |
| ELLA | ELLA |
| Oh. | о |
| Well. | Добре. |
| Is marriage still on the table? | Шлюб все ще стоїть на столі? |
| TOPHER | ТОПЕР |
| Yes. | Так. |
| YES. | ТАК. |
| OH MY — YES! | О МОЙ — ТАК! |
| You have to marry me. | Ви повинні вийти за мене. |
| I mean, will you marry me? | Я маю на увазі, ти вийдеш за мене заміж? |
| ELLA | ELLA |
| Yes, my handsome Prince. | Так, мій красивий принц. |
| I will marry you | Я одружусь з тобою |
| ELLA (TOPHER) | ЕЛЛА (ТОФЕР) |
| In the arms of my love | В обіймах моєї любові |
| I’m flying | я літаю |
| (In the arms of my love) | (В обіймах моєї любові) |
| (I'm flying) | (я літаю) |
| Over mountain and meadow and glen | Над горою, лугом і долиною |
| (O'er meadow and glen) | (Луг і долина) |
| TOPHER | ТОПЕР |
| And I like it so well | І мені це дуже подобається |
| ELLA | ELLA |
| And I like it so well | І мені це дуже подобається |
| TOPHER | ТОПЕР |
| That for all I can tell | Це все, що я можу сказати |
| ELLA | ELLA |
| And I like it so well | І мені це дуже подобається |
| TOPHER & ELLA (plus CHORUS ahs) | TOPHER & ELLA (плюс CHORUS ahs) |
| And I like it so well | І мені це дуже подобається |
| That for all I can tell | Це все, що я можу сказати |
| I may never come down again | Можливо, я ніколи більше не зійду |
| I may never come down to | Я може ніколи не знизитися |
| Earth again! | Знову земля! |
Переклад тексту пісні The Proposal - Santino Fontana, Laura Osnes, Rodgers + Hammerstein's Cinderella Original Broadway Cast Company
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Proposal , виконавця -Santino Fontana
у жанріСаундтреки
Дата випуску:16.05.2013
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
A Lovely Night (Reprise) ft. Marla Mindelle | 2013 |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
Angels from the Realms of Glory ft. The Tabernacle Choir at Temple Square, Orchestra at Temple Square | 2016 |
| 2013 | |
A Very Short Song ft. Georgia Stitt | 2011 |
Prologue ft. Rodgers + Hammerstein's Cinderella Original Broadway Ensemble | 2013 |
| 2011 | |
Christmas, Will You Stay? ft. Laura Osnes | 2016 |
| 2015 |