Переклад тексту пісні "He Was Tall" - Laura Osnes

"He Was Tall" (оригінал)

ELLA
He was tall, very tall
And his eyes were clear and blue
He was slim, very slim
In his coat of snowy hue
When he walked across the ballroom floor
He was like a thing divine
And all the ladies turned their heads
And naturally I turned mine
The chandeliers were shooting stars;
The drums and horns and soft guitars
Were sounding more like nightingales;
The window curtains blew like sails;
And I was floating just above the floor
Feeling slightly taller than before
He was tall, very tall
And his eyes were clear and blue…

"He Was Tall" (переклад)

ЕЛЛА
Він був високий, дуже високий
А очі в нього були ясні та блакитні
Він був струнким, дуже струнким
У своєму пальто снігового відтінку
Коли він ходив по паркету бального залу
Він був як божественна річ
І всі дами повернули голови
І, природно, я звернув свій
Люстри падали зірки;
Барабани, валторни і м'які гітари
Звучали більше як солов'ї;
Віконні фіранки здіймалися, як вітрила;
А я ширяв над підлогою
Відчуваю себе трохи вищим, ніж раніше
Він був високий, дуже високий
А очі в нього були ясні та блакитні...