Переклад тексту пісні Christmas, Will You Stay? - Michael Mott, Laura Osnes

Christmas, Will You Stay? (оригінал)

Snow never makes a sound
Tumbling yet peaceful as its falling
Frost flickers on the ground
Listen to the silence as it’s calling
Trees sparkle in the night
Years of ancient history surround us
These carriers of light
Quietly illuminate around us
Saying Christmas time is near
But will the feeling last all year?
Kindness leads the way
Laughter fills the day
Can you hear me say «Christmas, will you stay?»
ChIldren smile and cheer
Peace and joy are here
Make it last all year
This I pray
Christmas, will you stay?
Love lingers in the air
Peace and joy and wonder are the reason
Though nothing can compare
Will it stay forever through the seasons?
We know Christmas Day is near
Please let the feeling last all year
Kindness leads the way
Laughter fills the fay
Can you hear me say «Christmas, will you stay?»
Children smile and cheer
Peace and joy are here
Make it last all year
This I pray
Christmas will you stay?
Kindness leads the way
Laughter fills the fay
Can you hear me say «Christmas, will you stay?»
Children smile and cheer
Peace and joy are here
Make it last all year
This I pray
Christmas, will you stay?
Make it last all year
This I pray
Christmas, will you stay?

Christmas, Will You Stay? (переклад)

Сніг ніколи не видає звуку
Катаючись, але спокійно, як і падіння
На землі мерехтить іній
Прислухайся до тиші, як вона кличе
Дерева виблискують у ночі
Роки стародавньої історії оточують нас
Ці носії світла
Тихо освітлюй навколо нас
Говорячи, що Різдво вже близько
Але чи триватиме відчуття весь рік?
Доброта веде дорогу
Сміх наповнює день
Ви чуєте, як я кажу «Різдво, ти залишишся?»
Діти посміхаються і радіють
Тут мир і радість
Нехай це триває цілий рік
Про це я молюся
Різдво, ти залишишся?
Любов витає в повітрі
Причиною є мир, радість і подив
Хоча ні з чим не можна порівняти
Чи залишатиметься це назавжди протягом пір року?
Ми знаємо, що Різдво вже близько
Будь ласка, нехай відчуття тривають цілий рік
Доброта веде дорогу
Сміх наповнює фею
Ви чуєте, як я кажу «Різдво, ти залишишся?»
Діти посміхаються і радіють
Тут мир і радість
Нехай це триває цілий рік
Про це я молюся
Різдво ти залишишся?
Доброта веде дорогу
Сміх наповнює фею
Ви чуєте, як я кажу «Різдво, ти залишишся?»
Діти посміхаються і радіють
Тут мир і радість
Нехай це триває цілий рік
Про це я молюся
Різдво, ти залишишся?
Нехай це триває цілий рік
Про це я молюся
Різдво, ти залишишся?