Переклад тексту пісні LOVEME - Santii, Thomas Mraz, Paulaa

LOVEME (оригінал)

When you go down in a ghost town
People give me goosebumps
Look around, no need to stay
Holly girls
Honey, I’m so teasy and half crazy
No my lady, I’m gonna die
Don’t be shy, just repeat «we live just for life»
In a ghost town
Love me
Do you love me?
When you fall down
When you fall down
Do you love babe
What do you love babe?
When i fall down
When i fall down
Make a nasty love song
Nasty love song
Please don’t go down
Please don’t go down
So if you baby wanna dream
Wait there’s no need to scream!
You can lie to me, look down on me
But i’ll crave you quietly
Don’t be shy
This is why you’re feeling so alive
Don’t be a fool now, you calm down!
Love me
Do you love me?
When you fall down
When you fall down
Do you love babe
What do you love babe?
When i fall down
When i fall down
Make a nasty love song
Nasty love song
Please don’t go down
Please don’t go down

(переклад)

Коли ви спускаєтеся в місто-привид
У мене мурашки по шкірі
Подивіться навколо, не потрібно залишатися
Холлі дівчата
Любий, я такий дражливий і напівбожевільний
Ні, моя пані, я помру
Не соромтеся, просто повторюйте «ми живемо просто на все життя»
У місті-привиді
Кохай мене
Ти мене любиш?
Коли ти впадеш
Коли ти впадеш
Ти любиш дитинку?
Що ти любиш, дитинко?
Коли я впаду
Коли я впаду
Створіть неприємну пісню про кохання
Жахлива пісня про кохання
Будь ласка, не спускайтеся вниз
Будь ласка, не спускайтеся вниз
Тож якщо ти хочеш мріяти
Зачекайте, не потрібно кричати!
Ти можеш брехати мені, дивитися на мене зверхньо
Але я буду жадати тебе тихо
Не соромтеся
Ось чому ти почуваєшся таким живим
Не будь дурнем, заспокойся!
Кохай мене
Ти мене любиш?
Коли ти впадеш
Коли ти впадеш
Ти любиш дитинку?
Що ти любиш, дитинко?
Коли я впаду
Коли я впаду
Створіть неприємну пісню про кохання
Жахлива пісня про кохання
Будь ласка, не спускайтеся вниз
Будь ласка, не спускайтеся вниз