Переклад тексту пісні Just Feel Better - Santana, Steven Tyler

Just Feel Better - Santana, Steven Tyler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Feel Better, виконавця - Santana.
Дата випуску: 27.04.2014
Мова пісні: Англійська

Just Feel Better

(оригінал)
She said I feel stranded
And I can’t tell anymore
If we coming or I’m going
It’s not how I planed it
I’ve got the key to the door
But it just won’t open
And I know, I know, I know
Part of me says let it go
That life happens for a reason
I don’t, I don’t, I don’t
It goes I never went before
But this time, this time
I’m gonna try anything to just feel better
Tell me what to do
You know I can’t see through the haze around me
And I do anything to just feel better
And I can’t find my way
Girl I need a change
And I do anything to just feel better
Any little thing that just feel better
She said I need you to hold me
I’m a little far from the shore
And I’m afraid of sinking
You’re the only one knows me
And who doesn’t ignore
That my soul is weeping
I know, I know, I know
Part of me says let it go
Everything must have it seasons
Round and round it goes
And every day’s a one before
But this time, this time
I’m gonna try anything that just feels better
Tell me what to do
You know I can’t see through the haze around me
And I do anything to just feel better
And I can’t find my way
God I need a change
And I do anything to just feel better
Any little thing that just feel better
Long to hold you in my arms
To all things I ought to leave behind, yeah
It’s really getting nowhere
I think I need a little help this time!
Yeah
I’m gonna try anything to just feel better
Tell me what to do
You know I can’t see through the haze around me
And I do anything to just feel better
And I can’t find my way
Girl I need a change
And I do anything to just feel better
Any little thing that just feel better
(переклад)
Вона сказала, що я почуваюся застряглим
І я більше не можу сказати
Якщо ми прийдемо, чи я йду
Це не так, як я запланував
У мене є ключ від дверей
Але не відкривається
І я знаю, знаю, знаю
Частина мене каже, відпусти це
Це життя відбувається з причиною
Я ні, я ні не не
Виходить, я ніколи раніше не був
Але цього разу, цього разу
Я спробую все, щоб почувати себе краще
Скажи мені що робити
Ти знаєш, що я не бачу крізь серпанок навколо
І я роблю все, щоб відчути себе краще
І я не можу знайти дорогу
Дівчино, мені потрібні зміни
І я роблю все, щоб відчути себе краще
Будь-яка дрібниця, яка просто відчуває себе краще
Вона сказала, що мені потрібно, щоб ти мене притримав
Я трохи далеко від берега
І я боюся потонути
Ти єдиний мене знає
І хто не ігнорує
Що моя душа плаче
Я знаю, знаю, знаю
Частина мене каже, відпусти це
У всьому має бути пори року
Іде навколо
І кожен день — один раніше
Але цього разу, цього разу
Я спробую все, що мені буде краще
Скажи мені що робити
Ти знаєш, що я не бачу крізь серпанок навколо
І я роблю все, щоб відчути себе краще
І я не можу знайти дорогу
Боже, мені потрібні зміни
І я роблю все, щоб відчути себе краще
Будь-яка дрібниця, яка просто відчуває себе краще
Довго тримати тебе в своїх обіймах
До всього, що я повинен залишити, так
Це дійсно нікуди не дінеться
Я думаю, що цього разу мені потрібна невелика допомога!
Ага
Я спробую все, щоб почувати себе краще
Скажи мені що робити
Ти знаєш, що я не бачу крізь серпанок навколо
І я роблю все, щоб відчути себе краще
І я не можу знайти дорогу
Дівчино, мені потрібні зміни
І я роблю все, щоб відчути себе краще
Будь-яка дрібниця, яка просто відчуває себе краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roots, Rock, Reggae ft. Steven Tyler, Joe Perry 1998
Breaking Down The Door ft. Buika 2019
Red, White & You 2016
Only Heaven 2016
My Own Worst Enemy 2016
Love Is Your Name 2016
Piece Of My Heart ft. The Loving Mary Band 2016
En Aranjuez Con Tu Amor 2003
Rockin' on Top of the World 2004
I Make My Own Sunshine 2016
Gypsy Girl 2016
Janie's Got A Gun 2016
Sueños 2016
We're All Somebody From Somewhere 2016
Do You Remember Me 2019
Somebody New 2016
Hold On (Won't Let Go) 2016
Blues Magic 2016
It Ain't Easy 2016
Sweet Louisiana 2016

Тексти пісень виконавця: Santana
Тексти пісень виконавця: Steven Tyler