Переклад тексту пісні We're All Somebody From Somewhere - Steven Tyler

We're All Somebody From Somewhere (оригінал)

Sweet Biloxi to New York city
From that fine red wine of the vine to cheap brown whiskey
Seattle coffee, Memphis blues
Chi-town wind, Miami cruise
There’s a thousand stories between me and you
Give me some love!
We’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
Yeah, we’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from
somewhere)
We’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from somewhere)
Yeah!
Hollywood to New Orleans
Filet Mignon to black eyed peas
And cornbread damn I love that stuff
We’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
Yeah, we’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from
somewhere)
We’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from somewhere)
Yeah, we’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
We’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
Yeah, we’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from
somewhere)
We’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from somewhere)
Give me some love!

(переклад)

Солодкий Білоксі до Нью-Йорка
Від цього чудового червоного вина з лози до дешевого коричневого віскі
Сіетлська кава, Мемфіський блюз
Вітер міста Чи, круїз по Майамі
Між мною і вами тисяча історій
Подаруй мені трохи любові!
Ми всі хтось звідкись
Хтось мама, якийсь тато, якась любов у повітрі
Деякі великі, деякі маленькі, деякі ліворуч, деякі посередині
Деякі білі, жовті, чорні або червоні
Так, ми всі хтось звідкись (так, всі ми хтось з когось
десь)
Ми всі хтось звідкись (так, ми всі хтось звідкись)
Так!
Голлівуд — Новий Орлеан
Філе Міньйон до чорного горошку
І кукурудзяний хліб, до біса, я люблю це
Ми всі хтось звідкись
Хтось мама, якийсь тато, якась любов у повітрі
Деякі великі, деякі маленькі, деякі ліворуч, деякі посередині
Деякі білі, жовті, чорні або червоні
Так, ми всі хтось звідкись (так, всі ми хтось з когось
десь)
Ми всі хтось звідкись (так, ми всі хтось звідкись)
Так, ми всі звідкись хтось
Хтось мама, якийсь тато, якась любов у повітрі
Деякі великі, деякі маленькі, деякі ліворуч, деякі посередині
Деякі білі, жовті, чорні або червоні
Ми всі хтось звідкись
Хтось мама, якийсь тато, якась любов у повітрі
Деякі великі, деякі маленькі, деякі ліворуч, деякі посередині
Деякі білі, жовті, чорні або червоні
Так, ми всі хтось звідкись (так, всі ми хтось з когось
десь)
Ми всі хтось звідкись (так, ми всі хтось звідкись)
Подаруй мені трохи любові!