Переклад тексту пісні It Ain't Easy - Steven Tyler

It Ain't Easy (оригінал)

It’s a lonely street I walk
And my soul is all warned off
Here comes the fear
When you’re out here on your own
And everything you loved is gone
Oh no, not me, not meant to be
It ain’t easy
When you’re out there searchin'
Tryin' to find the one
Yeah it ain’t easy
Lookin' for the hand that holds the smokin' gun
It’s like tryin' to squeeze a drop of rain
Out of the sun, ooh
Even if I could let go
Of this high wire circus show
I’m at fault, all the way
Yeah, you’re still gonna hear me say
It ain’t easy
When you’re out there searchin'
Tryin' to find the one
Yeah it ain’t easy
Lookin' for the hand that holds the smokin' gun
It’s like tryin' to squeeze a drop of rain
Out of the sun, ooh
I hear everybody sayin' that it’s true
When you stop lookin' for it, it finds you
But it ain’t easy, it ain’t easy
It ain’t easy
When you’re out there searchin'
Tryin' to find the one
Yeah, it ain’t easy
Lookin' for the hand that holds the smokin' gun
It’s like tryin' to squeeze a drop of rain
Out of the sun
It ain’t easy
I could say it is but when it’s said and done
It ain’t easy for no one

It Ain't Easy (переклад)

Це самотня вулиця, якою я гуляю
І моя душа попереджена
Тут приходить страх
Коли ви тут самі
І все, що ви любили, зникло
О, ні, не я, не призначений
Це не легко
Коли ти там шукаєш
Намагаюся знайти
Так, це непросто
Шукаю руку, яка тримає пістолет
Це як спробувати видавити краплю дощу
З сонця, ох
Навіть якби я міг відпустити
З цього високого циркового шоу
Я винний у всьому
Так, ви все ще почуєте, як я говорю
Це не легко
Коли ти там шукаєш
Намагаюся знайти
Так, це непросто
Шукаю руку, яка тримає пістолет
Це як спробувати видавити краплю дощу
З сонця, ох
Я чую, як усі говорять, що це правда
Коли ви перестаєте його шукати, воно знаходить вас
Але це не просто, це не легко
Це не легко
Коли ти там шукаєш
Намагаюся знайти
Так, це непросто
Шукаю руку, яка тримає пістолет
Це як спробувати видавити краплю дощу
З сонця
Це не легко
Можу сказати, що так, але коли це сказано і зроблено
Нікому не просто