Переклад тексту пісні Red, White & You - Steven Tyler

Red, White & You (оригінал)

Right now, nothing else matters
You and me and the Georgia night
Look around cause it don’t get any better
Have you ever felt so alright?
Let’s dance, take it slow
Tom Petty on the radio
And we’re singing 'bout American girls like you
When I look in your eyes, all I want to do is
Bang bang, baby, like the 4th of July
A lightning strike in the midnight sky
Don’t give a damn about the summertime blues
All I need is red, white and you
Can’t let those colors fade
Tell me you’re gonna stay
American girls making dreams come true
All I need is red, white and
You pulling me a little bit closer
Heart beating like a big bass drum
We spinning on a roller coaster
Free falling into your yum yum
All the bad girls rocking in cut-off jeans
And good ol' boys driving big machines
And you can kiss my ass, can’t help but say
It’s good to be born in the USA
Bang bang, baby, like the 4th of July
A lightning strike in the midnight sky
Don’t give a damn about the summertime blues
All I need is red, white and you
Can’t let those colors fade
Tell me you’re gonna stay
American girls making dreams come true
All I need is red, white and you
Baby, sweet potato pie
All I need is red, white and
Baby, what we gonna do
And honey, don’t give a damn about the summertime blues
All I need is
Bang bang, baby, like the 4th of July
A lightning strike in the midnight sky
Don’t give a damn about the summertime blues
All I need is red, white and you
Can’t let those colors fade
Tell me you’re gonna stay
American girls making dreams come true
All I need is red, white and you
Baby, baby, all I need is red, white and you
Don’t give a damn about the summertime blues
All I need is red, white and you

(переклад)

Зараз ніщо інше не має значення
Ти, я і ніч Грузії
Подивіться навколо, бо краще не стане
Ви коли-небудь почувалися так добре?
Давайте танцювати, повільно
Том Петті на радіо
І ми співаємо про таких американських дівчат, як ти
Коли я дивлюсь у твої очі, все, що я хочу робити, це
Бах, дитинко, як 4 липня
Удар блискавки в північне небо
Наплювати на літній блюз
Все, що мені потрібно — червоний, білий і ти
Не можна дозволити цим кольорам згаснути
Скажи мені, що ти залишишся
Американські дівчата здійснюють мрії
Все, що мені потрібно — червоний, білий і
Ви підтягуєте мене трошки ближче
Серце б’ється, як великий бас-барабан
Ми крутимось на американських гірках
Вільне падіння у ваш ням-ням
Усі погані дівчата гойдаються в обрізаних джинсах
І добрі хлопці, які керують великими машинами
І ти можеш поцілувати мене в дупу, не можу не сказати
Добре народитися у США
Бах, дитинко, як 4 липня
Удар блискавки в північне небо
Наплювати на літній блюз
Все, що мені потрібно — червоний, білий і ти
Не можна дозволити цим кольорам згаснути
Скажи мені, що ти залишишся
Американські дівчата здійснюють мрії
Все, що мені потрібно — червоний, білий і ти
Дитячий, солодкий картопляний пиріг
Все, що мені потрібно — червоний, білий і
Дитина, що ми зробимо
І люба, наплювати на літній блюз
Все, що мені потрібно, це
Бах, дитинко, як 4 липня
Удар блискавки в північне небо
Наплювати на літній блюз
Все, що мені потрібно — червоний, білий і ти
Не можна дозволити цим кольорам згаснути
Скажи мені, що ти залишишся
Американські дівчата здійснюють мрії
Все, що мені потрібно — червоний, білий і ти
Дитинко, крихітко, все, що мені потрібно — червоний, білий і ти
Наплювати на літній блюз
Все, що мені потрібно — червоний, білий і ти