
Дата випуску: 14.07.2016
Лейбл звукозапису: Dot
Мова пісні: Англійська
Piece Of My Heart(оригінал) |
Didn’t I make you feel like you were the only man -yeah! |
Didn’t I give you nearly everything that a woman possibly can? |
Honey, you know I did! |
And each time I tell myself that I, well I think I’ve had enough, |
But I’m gonna show you, baby, that a woman can be tough. |
I want you to come on, come on, come on, come on and take it, |
Take it! |
Take another little piece of my heart now, baby! |
Oh, oh, break it! |
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah. |
Oh, oh, have a! |
Have another little piece of my heart now, baby, |
You know you got it if it makes you feel good, |
Oh, yes indeed. |
You’re out on the streets looking good, |
And baby deep down in your heart I guess you know that it ain’t right, |
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night, |
Babe, I cry all the time! |
And each time I tell myself that I, well I can’t stand the pain, |
But when you hold me in your arms, I’ll sing it once again. |
I’ll say come on, come on, come on, come on and take it! |
Take it! |
Take another little piece of my heart now, baby. |
Oh, oh, break it! |
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, |
Oh, oh, have a! |
Have another little piece of my heart now, baby, |
You know you got it, child, if it makes you feel good. |
I need you to come on, come on, come on, come on and take it, |
Take it! |
Take another little piece of my heart now, baby! |
oh, oh, break it! |
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, c’mon now. |
oh, oh, have a Have another little piece of my heart now, baby. |
You know you got it -whoahhhhh! |
Take it! |
Take it! |
Take another little piece of my heart now, baby, |
Oh, oh, break it! |
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah, yeah, |
Oh, oh, have a Have another little piece of my heart now, baby, hey, |
You know you got it, child, if it makes you feel good. |
(переклад) |
Хіба я не змусив вас відчувати, що ви єдиний чоловік – так! |
Хіба я не дав тобі майже все, що може жінка? |
Любий, ти знаєш, що я зробив! |
І щоразу, коли я кажу собі, що я думаю, що з мене достатньо, |
Але я покажу тобі, дитинко, що жінка може бути жорсткою. |
Я хочу, щоб ти прийшов, давай, давай, давай і візьми це, |
Візьми це! |
Візьми ще одну частинку мого серця зараз, дитино! |
Ой, о, зламай! |
Розбийте ще трохи мого серця зараз, люба, так, так, так. |
Ой, о, мати! |
Май ще одну частинку мого серця зараз, дитинко, |
Ви знаєте, що отримали це, якщо це змушує вас почувати себе добре, |
О, так. |
Ви на вулицях виглядаєте добре, |
І дитина глибоко в твоєму серці, я думаю, ти знаєш, що це не так, |
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не почуй мене, коли я плачу вночі, |
Люба, я весь час плачу! |
І щоразу, коли я кажу собі, що я, ну, я не витримаю болю, |
Але коли ти тримаєш мене на руках, я заспіваю це ще раз. |
Я скажу, давай, давай, давай, давай і візьми! |
Візьми це! |
Візьми ще один шматочок мого серця зараз, дитино. |
Ой, о, зламай! |
Розбийте ще трохи мого серця зараз, люба, так, |
Ой, о, мати! |
Май ще одну частинку мого серця зараз, дитинко, |
Ти знаєш, дитино, ти це зрозумів, якщо від цього ти почуваєшся добре. |
Мені потрібно, щоб ти прийшов, давай, давай, давай і візьми це, |
Візьми це! |
Візьми ще одну частинку мого серця зараз, дитино! |
о, о, зламай! |
Розбийте ще трішки мого серця, зараз, люба, так, давай. |
о, о, май ще одну частинку мого серця, дитино. |
Ви знаєте, що зрозуміли —оооооооо! |
Візьми це! |
Візьми це! |
Візьми ще один шматочок мого серця зараз, дитинко, |
Ой, о, зламай! |
Розбийте ще трішки мого серця, тепер кохана, так, так, так, так, |
О, о, май ще одну частинку мого серця зараз, дитино, привіт, |
Ти знаєш, дитино, ти це зрозумів, якщо від цього ти почуваєшся добре. |
Назва | Рік |
---|---|
Roots, Rock, Reggae ft. Steven Tyler, Joe Perry | 1998 |
Red, White & You | 2016 |
Only Heaven | 2016 |
My Own Worst Enemy | 2016 |
Love Is Your Name | 2016 |
Rockin' on Top of the World | 2004 |
I Make My Own Sunshine | 2016 |
Gypsy Girl | 2016 |
Janie's Got A Gun | 2016 |
We're All Somebody From Somewhere | 2016 |
Somebody New | 2016 |
Hold On (Won't Let Go) | 2016 |
It Ain't Easy | 2016 |
Sweet Louisiana | 2016 |
What Am I Doin' Right? | 2016 |
The Good, The Bad, The Ugly & Me | 2016 |
Come Together | 2019 |
Train Kept A-Rollin' ft. Steven Tyler | 2017 |
Crazy ft. Hayden Panettiere, Steven Tyler | 2014 |
Shapes of Things ft. Steven Tyler | 2017 |