Переклад тексту пісні Quanto Tempo - Sango, Luccas Carlos, Jão

Quanto Tempo (оригінал)

Yo, yo
Ahn, ahn
Jovem, Jovem, ahn, ahn
Jovem, Jovem, Jovem, yeah
Não acho que eu preciso dizer
Não acho que eu preciso dizer, não, não
Não acho que eu preciso dizer
Não acho que eu preciso dizer, não, não
Quanto tempo a gente, ahn
Quanto tempo a gente precisa pra viver, yeah
Quanto tempo a gente, ahn
Quanto tempo a gente precisa pra viver
Esse amor vale mais que sua bolsa Prada
Pra elas o Luccas não vale nada
Mas meu som te deixa excitada
Quando você precisou, eu tava lá
Foi pra Madureira pra me procurar
Veio na minha vivência pra me iludir
Eu ia até Los Angeles pra te encontrar
Mas hoje eu tô achando que é melhor assim
E ela me disse yeah, yeah
Tipo como quem não se importa mais (Ela nem se importa mais)
Na verdade, ela nem disse yeah, yeah
Eu que fiquei cansado de correr atrás (Okay)
Mas olha pra mim agora (Ayy)
Literalmente pelo mundo afora, aham
Parece que o jogo virou
Não tenta entender o que mudou
Eu joguei meu coração fora
Aquele seu jeans tá no meu armário
, ahn
Não acha que é São Paulo, eu tô no Brooklyn, ahn
Deixei ela tipo como assim?
Yeah
Mas olha pra mim agora
Literalmente pelo mundo afora (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Parece que o jogo virou (Ayy)
Não tenta entender o que mudou
Eu joguei meu coração fora
Não acho que eu preciso dizer
Não acho que eu preciso dizer, não, não
Não acho que eu preciso dizer
Não acho que eu preciso dizer, não, não
Quanto tempo a gente, ahn
Quanto tempo a gente precisa pra viver, yeah
Quanto tempo a gente, ahn
Quanto tempo a gente precisa pra viver
Ahn
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Okay, okay, okay, okay, okay, okay)
Jovem, Jovem, Jovem, yeah (Uh, uh)
Jovem, Jovem, Jovem (Hey)

(переклад)

йо, йо
Ах ах
Молодий, молодий, ах, ан
Молодий, молодий, молодий, так
Я не думаю, що мені потрібно говорити
Я не думаю, що мені потрібно говорити, ні, ні
Я не думаю, що мені потрібно говорити
Я не думаю, що мені потрібно говорити, ні, ні
Як давно ми, га
Скільки нам потрібно жити, так
Як давно ми, га
Скільки нам потрібно жити
Ця любов коштує більше, ніж ваша сумка Prada
Для них Луккас нічого не вартий
Але мій звук викликає у вас збудження
Коли я був тобі потрібен, я був поруч
Він пішов до Мадурейри шукати мене
Це прийшло на мій досвід, щоб обдурити мене
Я б поїхав у Лос-Анджелес, щоб зустрітися з тобою
Але сьогодні я думаю, що так краще
І вона сказала мені, так, так
Як хтось, кому більше байдуже (Їй навіть все одно)
Насправді, вона навіть не сказала так, так
Я втомився бігати за (Добре)
Але подивися на мене зараз (Ай)
Буквально по всьому світу, хм
Схоже, гра повернулася
Не намагається зрозуміти, що змінилося
Я кинув своє серце геть
Твої джинси в моїй шафі
, га
Не думайте, що це Сан-Паулу, я в Брукліні
Я залишив її як що?
Ага
Але подивіться на мене зараз
Буквально по всьому світу (Ай, ай, ай, ай, ай)
Схоже, гра повернулася (Ай)
Не намагається зрозуміти, що змінилося
Я кинув своє серце геть
Я не думаю, що мені потрібно говорити
Я не думаю, що мені потрібно говорити, ні, ні
Я не думаю, що мені потрібно говорити
Я не думаю, що мені потрібно говорити, ні, ні
Як давно ми, га
Скільки нам потрібно жити, так
Як давно ми, га
Скільки нам потрібно жити
ну
Так, так, так, так, так, так (Добре, добре, добре, добре, добре, добре)
Молодий, молодий, молодий, так (у, е)
Молодий, молодий, молодий (Гей)