Переклад тексту пісні A Última Noite - Jão

A Última Noite (оригінал)

Uma noite pra viver tudo
Uma noite acordados
Uma noite pra roubar um banco
Rasgar a roupa apaixonados
Uma noite depois noite
Em que a gente termina
Nosso pacto, a última noite
E a melhor de nossas vidas
Uma noite no alto de um prédio
Vendo a cidade por cima
Nós somos mesmo tão pequenos
Isso é a coisa mais linda
Uma noite de supernova
Pois da morte vem a vida
Uma noite pra sua loucura
Que você guarda debaixo da língua
E eu vou correr tão rápido
O vento no meu rosto
Me secando o choro tão envergonhado
Vem do meu lado
Num beijo a gente esquece
O porquê a gente deu errado
A mais bonita das despedidas
A melhor noite das nossas vidas
Uma noite pra correr no carro
Uma noite pra ver Deus
No seu olho, no joelho
No seu cabelo embaraçado ao meu
Uma noite pra você rir
Eu vou te abraçar tão bêbado
Sua mão dentro da minha calça
Me faz graça e esquece o medo
E eu vou correr tão rápido
O vento no meu rosto
Me secando o choro tão envergonhado
Vem do meu lado
Num beijo a gente esquece
O porquê a gente deu errado
A mais bonita das despedidas
A melhor noite das nossas vidas
Uma noite com a certeza
Que fizemos tudo errado
E a liberdade do abandono
Do futuro e do passado
Sem qualquer destino
Sem qualquer garantia
Minha única promessa é que essa noite
É a melhor das nossas vidas
E eu vou correr tão rápido
O vento no meu rosto
Me secando o choro tão envergonhado
Vem do meu lado
Num beijo a gente esquece
O porquê a gente deu errado
A mais bonita das despedidas
A melhor noite das nossas vidas

A Última Noite (переклад)

Одна ніч, щоб прожити все це
одна ніч прокинувся
Одна ніч пограбувати банк
Рвати одяг у коханні
одну ніч за ніччю
Куди ми потрапляємо
Наш договір, остання ніч
Це найкраще в нашому житті
Ніч на вершині будівлі
Погляд на місто згори
ми справді такі маленькі
Це найпрекрасніше
Ніч наднової
Бо зі смерті народжується життя
Одна ніч для твого божевілля
Що ти тримаєш під язиком
І я я буду бігти так швидко
Вітер мені в обличчя
Сушить мій крик так соромно
прийти з мого боку
У поцілунку ми забуваємо
Чому ми помилилися
Найпрекрасніше з прощань
Найкраща ніч у нашому житті
Ніч бігати в машині
Одна ніч, щоб побачити Бога
В очі, на коліно
У твоєму волоссі заплуталося в моєму
Одна ніч для сміху
Я тебе так п'яний обійму
Твоя рука в моїх штанях
Це робить мене смішним і забуває страх
І я я буду бігти так швидко
Вітер мені в обличчя
Сушить мій крик так соромно
прийти з мого боку
У поцілунку ми забуваємо
Чому ми помилилися
Найпрекрасніше з прощань
Найкраща ніч у нашому житті
Одну ніч точно
що ми зробили все неправильно
І свобода залишення
З майбутнього і минулого
без будь-якого призначення
без жодної гарантії
Моя єдина обіцянка - це сьогодні ввечері
Це найкраще в нашому житті
І я я буду бігти так швидко
Вітер мені в обличчя
Сушить мій крик так соромно
прийти з мого боку
У поцілунку ми забуваємо
Чому ми помилилися
Найпрекрасніше з прощань
Найкраща ніч у нашому житті