Переклад тексту пісні Triste Pra Sempre - Jão

Triste Pra Sempre (оригінал)

Hoje eu queria tá bem
Pra te levar por aí
Ser engraçado, bem disposto
E te convencer de mim
Eu entendo querer mais
Por isso eu parei de ligar
E a fundo seguindo pessoas que odeio no meu celular
Eu quero ser maior
Eu quero ser melhor
Me quero mais bonito
Eu quero estar contente
Mas eu simplesmente não consigo
Eu ando pela rua
E nada mais me surpreende
Eu era melhor no passado
Do que eu sou no presente
Tenho medo de ser só isso
Minha vida daqui pra frente
Porra, eu não quero ser
Triste pra sempre
Eu passo o dia dormindo e a noite acordado com medo
Sou um anti-herói em queda
Na mira de um arqueiro
Isso é um pedido de ajuda
Tem alguém aí que me entende?
Me beija na boca e me salva, porra
Eu não quero ser triste pra sempre
Eu quero ser maior
Eu quero ser melhor
Me quero mais bonito
Eu quero estar contente
Mas eu simplesmente não consigo
Eu ando pela rua
E nada mais me surpreende
Eu era melhor no passado
Do que eu sou no presente
Tenho medo de ser só isso
Minha vida daqui pra frente
Porra, eu não quero ser
Triste pra sempre
Eu não quero ser
Eu não quero ser
Eu não quero ser
Porra, eu não quero ser
Triste pra sempre

Triste Pra Sempre (переклад)

Сьогодні я хотів бути добре
Щоб відвезти вас туди
бути веселим, добродушним
І переконати вас у мене
Я розумію, що хочеться більшого
Тому я перестав дзвонити
Ретельно стежу за людьми, яких ненавиджу, на моєму мобільному телефоні
Я хочу бути більшим
Я хочу бути кращим
Хочу красивішого
я хочу бути щасливим
Але я просто не можу
Я йду вулицею
І мене вже ніщо не дивує
Мені було краще в минулому
Про те, що я є в сьогоденні
Я боюся бути саме таким
моє життя віднині
Блін, я не хочу бути
сумний назавжди
Я проводжу день у сні, а ніч не сплю від страху
Я падаючий антигерой
У прицілі лучника
Це запит на допомогу
Є хтось, хто мене розуміє?
Поцілуй мене в уста і врятуй, блін
Я не хочу бути сумним вічно
Я хочу бути більшим
Я хочу бути кращим
Хочу красивішого
я хочу бути щасливим
Але я просто не можу
Я йду вулицею
І мене вже ніщо не дивує
Мені було краще в минулому
Про те, що я є в сьогоденні
Я боюся бути саме таким
моє життя віднині
Блін, я не хочу бути
сумний назавжди
Я не хочу бути
Я не хочу бути
Я не хочу бути
Блін, я не хочу бути
сумний назавжди