Переклад тексту пісні I Must Apologise - Sango

I Must Apologise (оригінал)

I never wanted to cast out in your mind
I’m not acting the way I think you’d like
We went for dinner and now you’re acting paranoid
If only you knew the way I felt inside
I’m like
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Your paranoia, it happens all the time
But I still do it, and now I’m by myself again
I can see them end
So excited
If I could I would make amends
Today I wrote a list of them
The way it starts, the way it ends
I signed my name in marker pen (Yeah)
I must apologise
Before I end the night
It’s not a game I want to change
These days end up some feel the same
The way it did some years before
I’ve lost so much, I’ll lose some more
I’m not able
To tell you what you need, it’s a shame cause
They say I should be honest more, one day I’m sure
I’ll figure out the reason I was telling lies for
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo (I must apologise)
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo (Before I end the night)
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo

I Must Apologise (переклад)

Я ніколи не хотів викинути у твої розум
Я поводжуся не так, як я думаю, що вам хотілося б
Ми пішли на вечерю, і тепер ви поводитеся параноїком
Якби ти знав, як я відчуваю себе всередині
Мені подобається
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ваша параноя, це трапляється постійно
Але я все ще роблю це, і тепер я знову сам
Я бачу, як вони закінчуються
В такому захваті
Якби я міг, я б виправився
Сьогодні я написав їх список
Як це починається, так і закінчується
Я підписав своє ім’я маркером (так)
Я мушу вибачитися
Перш ніж закінчити ніч
Це не та гра, яку я хочу змінити
У ці дні дехто відчуває те саме
Як це було кілька років тому
Я так багато втратив, я втрачу ще трохи
я не вмію
Сказати вам, що вам потрібно, — це соромно
Кажуть, що одного разу я впевнений, що я повинен бути чесним
Я з’ясую причину, чому я брехав
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо (я мушу вибачитися)
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo (до того, як я закінчу ніч)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о