Переклад тексту пісні Essa Eu Fiz Pro Nosso Amor - Jão

Essa Eu Fiz Pro Nosso Amor (оригінал)

Essa eu fiz pra nós dois bêbados
Dançando numa festa de gente rica e sem graça
Essa eu fiz pra toda letra do Cazuza
Que eu decorei porque cê disse que gostava
Essa eu fiz pra sua mãe só porque ela é tão linda
E sempre sabe o que dizer
Essa eu fiz pras tuas quedas na calçada
Tua risada alta
Essa eu fiz pra você
Eu já tinha desistido de mim
Minha vida é sempre assim (É)
Eu tenho a minha fama de sofredor
Então não conta pra ninguém (Xi)
Mas essa eu fiz pro nosso amor (Oh, oh, oh)
Essa eu fiz pro nosso amor (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Essa eu fiz pro nosso amor
Essa eu fiz pra Alameda Três
Pra Avenida São João, cada lugar que a gente se beijou
Essa eu fiz pra minha jaqueta jeans
Pra minha blusa do Taz, toda roupa que você tirou
Essa eu fiz pra todo show lotado em que eu perdi a letra
Porque eu pensei em você
Essa eu fiz pra cada estrela linda
Que por baixo da língua você me fez ver
Eu já tinha desistido de mim
Minha vida é sempre assim
Eu tenho a minha fama de sofredor
Então não conta pra ninguém (Xi)
Mas essa eu fiz pro nosso amor (Oh, oh, oh)
Essa eu fiz pro nosso amor (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Essa eu fiz pro nosso amor
Essa eu fiz pra cada passo nosso
Cada dia lindo da nossa história
É sendo essa sobre o nosso amor
Há também de ser do dia em que cê foi embora
Sobre minha blusa do Taz desbotada
Sobre sua mãe tão muda quando eu ligava
Sobre eu bebendo sem você do meu lado
Sobre eu chorando quando toca «Exagerado»
Eu já tinha desistido de mim
Minha vida é sempre assim (É)
Eu tenho a minha fama de sofredor
Então não conta pra ninguém
Mas essa eu fiz pro nosso amor
Essa eu fiz pro nosso amor
Essa eu fiz pro nosso amor

Essa Eu Fiz Pro Nosso Amor (переклад)

Цей я зробив для нас двох п’яних
Танці на вечірці багатих і м'яких людей
Цей я зробив для всіх текстів пісень Cazuza
Що я прикрасив його, тому що ти сказав, що тобі це подобається
Я зробив це для твоєї матері просто тому, що вона така красива
І ти завжди знаєш, що сказати
Це я зробив для твого падіння на тротуарі
твій гучний сміх
Цей я зробив для вас
Я вже здався собі
Моє життя завжди таке (Так)
У мене репутація страждальця
Так нікому не кажи (Xi)
Але цей я зробив для нашого кохання (О, о, о)
Цей я зробив для нашого кохання (О, о, о, о, о, о)
Цей я зробив для нашого кохання
Цей я зробив для Alameda Tres
До Avenida São João, до кожного місця, де ми цілувалися
Цей я зробив для своєї джинсової куртки
Для моєї блузки Таз, увесь одяг, який ти зняв
Це я робив для кожного розпроданого шоу, де я втрачав текст
Тому що я думав про тебе
Це я зробив для кожної прекрасної зірки
Що під язиком ти змусив мене побачити
Я вже здався собі
моє життя завжди таке
У мене репутація страждальця
Так нікому не кажи (Xi)
Але цей я зробив для нашого кохання (О, о, о)
Цей я зробив для нашого кохання (О, о, о, о, о, о)
Цей я зробив для нашого кохання
Це я робив для кожного нашого кроку
Кожен прекрасний день нашої історії
Це про наше кохання
Крім того, це має бути з того дня, як ви пішли
Про мою вицвілу блузку Таз
Про твою матір так мовчала, коли я подзвонив
Про те, що я п'ю без тебе поруч
Про те, що я плачу під час гри «Exaggerated»
Я вже здався собі
Моє життя завжди таке (Так)
У мене репутація страждальця
Тому нікому не кажи
Але цей я зробив для нашого кохання
Цей я зробив для нашого кохання
Цей я зробив для нашого кохання