Переклад тексту пісні Porque Yo Te Amo - Sandro, Abel Pintos

Porque Yo Te Amo - Sandro, Abel Pintos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Porque Yo Te Amo, виконавця - Sandro.
Дата випуску: 29.01.2019
Мова пісні: Іспанська

Porque Yo Te Amo

(оригінал)
Por ese palpitar
Que tiene tu mirar
Yo puede presentir
Que tu debes sufrir
Igual que sufro yo Por esta situación
Que nubla la razón
Sin permitir pensar
En que ha de concluir
El drama singular
Que existe entre los dos
Tratando simular
Tan solo una amistad
Mientras en realidad
Se agita la pasión,
Que envuelve al corazón
Y que me obliga a callar…
Yo te amo, yo te amo…
Tus labios de rubí
De rojo carmesí
Parecen murmurar
Mil cosas sin hablar
Y yo que estoy aqui
Sentado frente a ti Me siento desangrar
Sin poder conversar
Tratando de decir
Tal vez sea mejor
Me marche yo de aqui
Para no vernos más
Total que más me da Ya se que sufriré
Pero al final tendré tranquilo
El corazón y asi podré gritar:
Yo te amo, yo te amo…
Tus labios de rubí
De rojo carmesí
Parecen murmurar
Mil cosas sin hablar
Y yo que estoy aqui
Sentado frente a ti Me siento desangrar
Sin poder conversar
Tratando de decir
Tal vez sea mejor
Me marche yo de aqui
Para no vernos más
Total que más me da Ya se que sufriré
Pero al final tendré tranquilo
El corazón y asi podré gritar:
Yo te amo, yo te amo…
(переклад)
за цю пульсацію
Що має ваш погляд
Я відчуваю
що ти повинен страждати
Так само, як я страждаю через цю ситуацію
що хмари розуміють
не даючи думати
У чому воно має зробити висновок
Неповторна драма
Що існує між двома
намагається симулювати
просто дружба
Поки в реальності
розпалюється пристрасть,
що оточує серце
І це змушує мене замовчати...
Я люблю тебе, я люблю тебе…
твої рубінові губи
малиновий червоний
вони ніби бурмочуть
Тисяча речей без розмови
І я тут
Сидячи перед тобою, я відчуваю, що кровоточить
не в змозі розмовляти
Намагається сказати
можливо, це краще
Я йду звідси
Щоб більше не бачитися
Всього це дає мені найбільше, що я вже знаю, що я буду страждати
Але зрештою я буду мати спокій
Серце і так я можу кричати:
Я люблю тебе, я люблю тебе…
твої рубінові губи
малиновий червоний
вони ніби бурмочуть
Тисяча речей без розмови
І я тут
Сидячи перед тобою, я відчуваю, що кровоточить
не в змозі розмовляти
Намагається сказати
можливо, це краще
Я йду звідси
Щоб більше не бачитися
Всього це дає мені найбільше, що я вже знаю, що я буду страждати
Але зрештою я буду мати спокій
Серце і так я можу кричати:
Я люблю тебе, я люблю тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rosa 2016
Rosa Rosa 1995
Luna Llena ft. Leon Gieco 2004
Mi Amigo el Puma 2014
Como Lo Hice Yo 2014
Una Muchacha Y Una Guitarra 1998
Quién Pudiera 2006
Asi 1998
Te Propongo 2014
Noche de Amantes 2014
En el aire ft. Abel Pintos 2018
Quiero Llenarme de Ti 2015
Trigal 2014
Paginas Sociales 2014
Me Amas y Me Dejas 2014
Querida 2018
Las Manos 2014
Voy a Abrazarme a Tus Pies 2014
Puerto Sin Amor 2019
Esta Noche Habrá una Fiesta 2019

Тексти пісень виконавця: Sandro
Тексти пісень виконавця: Abel Pintos