Переклад тексту пісні Noche de Amantes - Sandro

Noche de Amantes (оригінал)

Noche de amantes perdidos
Noches de viejas memorias
De amores solos y olvidos
En cada amante una historia
La calle está desolada
Y hay mucho frío en mi almohada
Ya no tengo de tu aliento
El calor que acostumbraba
Mi corazón ya desecho
Mi mano desesperada
Buscándote por el lecho…
Más de ti no queda nada
Más de ti no queda nada
Noche de noches pasadas
Cuando tu amor yo tenía…
Si hay una ley sobre amores
Te juro no lo sabía
Una ley de amores viejos
Que destruyó corazones
Para un amor como el mío
No existen ley ni razones
Pero ante tanta ignorancia
Dios justo me ha sentenciado
Habrá una ley sobre amores…
Porque soy un condenado

(переклад)

ніч втрачених коханців
ночі старих спогадів
Про самотнє кохання і забуття
У кожному коханому своя історія
вулиця безлюдна
І так холодно на моїй подушці
У мене більше немає твого дихання
Тепло, що раніше
моє серце вже зруйновано
моя відчайдушна рука
Шукаю тебе біля ліжка...
Від тебе нічого не залишилося
Від тебе нічого не залишилося
ніч минулих ночей
Коли у мене було твоє кохання...
Якщо є закон про кохання
Присягаюсь, що не знав
Закон старого кохання
що знищили серця
За таке кохання, як моє
Немає ні закону, ні причин
Але перед лицем такої кількості невігластва
Бог щойно виніс мені вирок
Буде закон про кохання...
Тому що я засуджений